Translation of "Lacrime" in English

- Asciugati le lacrime.
- Si asciughi le lacrime.
- Asciugatevi le lacrime.

Wipe your tears.

- Sono scoppiati in lacrime.
- Loro sono scoppiati in lacrime.
- Sono scoppiate in lacrime.
- Loro sono scoppiate in lacrime.
- Scoppiarono in lacrime.
- Loro scoppiarono in lacrime.

They burst into tears.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.
- Scoppiò in lacrime.
- Lei scoppiò in lacrime.

- She broke into tears.
- She burst into tears.

- Ha risposto in lacrime.
- Lei ha risposto in lacrime.
- Rispose in lacrime.
- Lei rispose in lacrime.

- She answered with tears.
- She answered in tears.

- Era in lacrime.
- Lei era in lacrime.

- She shed tears.
- She was in tears.

- Era in lacrime.
- Lui era in lacrime.

He was in tears.

- Sono scoppiato in lacrime.
- Sono scoppiata in lacrime.

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

- L'insegnante è scoppiato in lacrime.
- L'insegnante è scoppiata in lacrime.
- L'insegnante scoppiò in lacrime.

The teacher burst into tears.

- Asciugati le lacrime, figlio mio.
- Asciugati le lacrime, figlia mia.
- Asciugati le lacrime, bambino mio.
- Asciugati le lacrime, bambina mia.

Dry your tears, my child.

- Tom è scoppiato in lacrime.
- Tom scoppiò in lacrime.

Tom burst into tears.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.

- She broke into tears.
- She burst into tears.
- She burst out crying.

- Quelle lacrime sono artificiali.
- Quelle sono lacrime di coccodrillo.

Those tears are artificial.

- Siamo stati commossi fino alle lacrime.
- Fummo commossi fino alle lacrime.
- Siamo state commosse fino alle lacrime.
- Fummo commosse fino alle lacrime.

We were moved to tears.

- All'improvviso, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- All'improvviso, Hiroko scoppiò in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko scoppiò in lacrime.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

Rispose in lacrime.

He answered in tears.

- Sono solo lacrime di coccodrillo.
- Sono solamente lacrime di coccodrillo.

They're only crocodile tears.

- È venuta a casa in lacrime.
- Lei è venuta a casa in lacrime.
- Venne a casa in lacrime.
- Lei venne a casa in lacrime.

She came home crying.

- È scoppiata in lacrime alla notizia.
- Scoppiò in lacrime alla notizia.

She broke into tears at the news.

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Vidi lacrime nei suoi occhi.

I saw tears in her eyes.

- Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
- Lacrime scorsero sul mio viso.

Tears ran down my face.

- Aveva le lacrime agli occhi.
- Lei aveva le lacrime agli occhi.

She had tears in her eyes.

- Vidi lacrime nei suoi occhi.
- Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Io ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Vidi delle lacrime nei suoi occhi.
- Io vidi delle lacrime nei suoi occhi.

I saw tears in his eyes.

Sono lacrime di gioia.

- They're tears of joy.
- They are tears of joy.

Tom era in lacrime.

Tom was in tears.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lei raccontò la sua storia in lacrime.

She told her story in tears.

- È entrata con le lacrime agli occhi.
- Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
- Entrò con le lacrime agli occhi.
- Lei entrò con le lacrime agli occhi.

She came in with tears in her eyes.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lui ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lui raccontò la sua storia in lacrime.

He told his story in tears.

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Io ho visto delle lacrime nei suoi occhi.

- I saw tears in her eyes.
- I saw tears in his eyes.

- Due lacrime scesero dalle sue guance.
- Due lacrime sono scese dalle sue guance.

Two tears fell down her cheeks.

- Tom pianse delle lacrime di rabbia.
- Tom ha pianto delle lacrime di rabbia.

Tom cried tears of rage.

- Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
- Non riusciva a trattenere le lacrime.

She couldn't hold back her tears.

- Tom è venuto a casa in lacrime.
- Tom venne a casa in lacrime.

Tom came home crying.

- Ha provato a non versare lacrime.
- Lei ha provato a non versare lacrime.

She tried not to shed tears.

- Tom ha provato a trattenere le lacrime.
- Tom provò a trattenere le lacrime.

Tom tried to hold back his tears.

Non c'erano rabbia o lacrime.

There was no anger, there were no tears.

Queste sono le ultime lacrime.

These are the last tears.

Vidi lacrime nei suoi occhi.

I saw tears in her eyes.

Cercò di trattenere le lacrime.

He tried to keep back his tears.

Nessuno vede le mie lacrime.

No one sees my tears.

Le mie lacrime sono fredde.

My tears are cold.

Lui rise fino alle lacrime.

He laughed until tears filled his eyes.

Queste sono lacrime di gioia.

These are tears of joy.

Sono solo lacrime di coccodrillo.

They're only crocodile tears.

Mia madre era in lacrime.

My mother was in tears.

Vedo lacrime nei tuoi occhi.

I see tears in your eyes.

Mary è scoppiata in lacrime.

Mary collapsed in tears.

Ho riso fino alle lacrime.

- I laughed so hard that I cried.
- I laughed so hard I cried.
- I laughed till I cried.

Perché le lacrime sono salate?

Why are tears salty?

Aveva le lacrime agli occhi.

- She had tears in her eyes.
- He had tears in his eyes.

Lei ha versato lacrime amare.

She was weeping bitter tears.

- I suoi occhi erano umidi dalle lacrime.
- I suoi occhi erano pieni di lacrime.

His eyes were full of tears.

- Appena appresa la notizia, è scoppiata in lacrime.
- Appena appresa la notizia, scoppiò in lacrime.

Upon hearing the news, she broke down crying.

Sentii le lacrime rigarmi il viso

I felt the tears roll down my face.

Delle lacrime le riempivano gli occhi.

Tears filled her eyes.

Appena mi vide, scoppiò in lacrime.

The moment she saw me, she burst into tears.

Carol non poteva soffocare le lacrime.

Carol couldn't choke back her tears.

Tom aveva le lacrime agli occhi.

Tom had tears in his eyes.

Questo può finire solo in lacrime.

This can only end in tears.

Le lacrime scesero sulle sue guance.

Tears coursed down her cheeks.

Non riuscivamo a trattenere le lacrime.

We couldn't keep from crying.

Non ho potuto trattenere le lacrime.

I couldn't keep from crying.

Le lacrime femminili non valgono nulla.

A woman's tears are worthless.

Tom molto probabilmente scoppierà in lacrime.

- Tom is the most likely to cry.
- Tom will most likely cry.

Tom cercò di nascondere le lacrime.

Tom tried to hide his tears.

- Tom ha visto le lacrime negli occhi di Mary.
- Tom vide le lacrime negli occhi di Mary.

Tom saw the tears in Mary's eyes.

Litri di vino e fiumi di lacrime.

A lot of red wine, a lot of tears.

L'ho trovata in lacrime nella sua stanza.

I found her in tears in her room.

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

His eyes were filled with tears.

Lei non riusciva a trattenere le lacrime.

She couldn't keep from crying.

Le tue lacrime mi strappano il cuore!

Your tears tear my heart!

Questo mondo è una valle di lacrime.

This world is a valley of tears.

Il mio cuscino era inzuppato di lacrime.

My pillow was drenched with tears.

Non ho potuto controllare le mie lacrime.

I couldn't control my tears.

Le lacrime solcarono le sue tenere guance.

Tears rolled down her tender cheeks.

Le lacrime riempirono gli occhi di Mary.

Tears filled Mary's eyes.

Le lacrime del passato fecondano il futuro.

The tears of the past fertilize the future.

La storia la commosse fino alle lacrime.

She was moved to tears by the story.

Scorrevano lacrime lungo le guance di Alice.

Tears ran down Alice's cheeks.

Coloro che hanno seminato lacrime raccoglieranno allegria.

They that sow in tears shall reap in joy.

I suoi occhi sono bagnati dalle lacrime.

His eyes are wet with tears.

Ha risposto con le lacrime agli occhi.

She replied with tears in her eyes.

- Le sue lacrime mi hanno già detto cos'è successo.
- Le sue lacrime mi hanno già detto cos'è capitato.

Her tears have already told me what has happened.

- Tom è venuto a casa in lacrime dopo la scuola.
- Tom venne a casa in lacrime dopo la scuola.

Tom came home crying after school.

- Senza la musica, il mondo è una valle di lacrime.
- Senza musica, il mondo è una valle di lacrime.

- Without music the world is a vale of tears.
- Without music, the world is a valley of tears.