Translation of "Lacrime" in Hungarian

- Sono scoppiato in lacrime.
- Sono scoppiata in lacrime.

Sírva fakadok.

- Quelle lacrime sono artificiali.
- Quelle sono lacrime di coccodrillo.

Ezek nem igazi könnyek.

Rispose in lacrime.

Könnyek között válaszolt.

- Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
- Non riusciva a trattenere le lacrime.

- Nem tudta visszatartani a könnyeit.
- Nem tudta a könnyeit visszatartani.
- Nem tudta fékezni a könnyeit.

Non c'erano rabbia o lacrime.

nem volt düh, se könnyek,

Mia madre era in lacrime.

Az anyám sírt.

Perché le lacrime sono salate?

A könny miért sós?

Sentii le lacrime rigarmi il viso

ahogy könnyek gördülnek le az arcomon.

Delle lacrime le riempivano gli occhi.

Könnyel lett tele a szeme.

Tom aveva le lacrime agli occhi.

Tom szemébe könny szökött.

Lasciò libero sfogo alle sue lacrime.

Szabad folyást engedett könnyeinek.

Non ho potuto controllare le mie lacrime.

Nem bírtam uralkodni a könnyeimen.

Le lacrime riempirono gli occhi di Mary.

- Mary szeme megtelt könnyekkel.
- Könny szökött Mary szemébe.

- Le sue lacrime mi hanno già detto cos'è successo.
- Le sue lacrime mi hanno già detto cos'è capitato.

A könnyei elárulták, mi történt.

- Gesù pianse.
- Gesù scoppiò in pianto.
- Gesù versò lacrime.

Jézus sírt.

La mia lingua ha il sapore del sale delle tue lacrime.

Nyelvemen érzem sós könnyeid ízét.