Translation of "Trattamento" in French

- Tom ha ricevuto un trattamento speciale.
- Tom ricevette un trattamento speciale.

Tom eut droit à un traitement de faveur.

- Non voglio un trattamento speciale.
- Io non voglio un trattamento speciale.

- Je ne veux pas de traitement spécial.
- Je ne veux pas de traitement particulier.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

Je ne suis pas habitué à un tel traitement.

Che tipo di trattamento riceverò?

Quel type de traitement recevrai-je ?

Non avrei avuto un buon trattamento.

je n'allais pas être traitée avec équité.

Nel trattamento di disturbi ossessivo compulsivi.

dans le traitement du trouble obsessionnel compulsif.

Un trattamento permetterà di guarire la malattia.

Un traitement permettra de guérir la maladie.

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

Pendant un test standard du protocole,

I palestinesi hanno diritto a un trattamento umano?

Les Palestiniens ont-ils le droit à un traitement humain ?

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

Ce nouveau traitement aura la même qualité, la même efficacité

Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese.

Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays.

- C'è una cura?
- C'è una terapia?
- C'è un trattamento?

Y a-t-il un traitement ?

Della cannabis per il trattamento di disturbi da stress post-traumatico,

sur le cannabis comme traitement du trouble de stress post-traumatique,

Ho ricevuto un trattamento particolare in due dei miei tre corsi di laurea.

J'ai eu un régime préférentiel dans deux de mes trois programmes d'études.

Che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

qui se souvenaient de son traitement équitable des prisonniers suédois trois ans plus tôt, en Poméranie.