Translation of "Traditore" in French

Traduttore, traditore.

Traduire, c'est trahir.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.
- Il traduttore è un traditore.

- Le traducteur est un traître.
- La traduction est une trahison.
- Traduire, c'est trahir.

- Sei un traditore.
- Tu sei un traditore.
- È un traditore.
- Lei è un traditore.
- Sei una traditrice.
- Tu sei una traditrice.
- È una traditrice.
- Lei è una traditrice.

- Tu es un traître.
- Vous êtes un traître.
- Tu es une traîtresse.
- Vous êtes une traîtresse.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.

- Le traducteur est un traître.
- La traduction est une trahison.
- Traduire, c'est trahir.

Tom può essere un traditore.

Tom peut être un traître.

Tom potrebbe essere un traditore.

Tom pourrait être un traître.

- Abbiamo un traditore tra noi.
- C'è un traditore tra noi.
- C'è una traditrice tra noi.
- Abbiamo una traditrice tra noi.

Il y a un traître parmi nous.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.
- La traduzione è un tradimento.

- Le traducteur est un traître.
- La traduction est une trahison.
- Traduire, c'est trahir.

Le traduzioni sono raramente fedeli. Come dicono gli italiani: traduttore, traditore.

Les traductions sont rarement fidèles. Comme disent les Italiens, « traduttore, traditore » (traduction, trahison).

Bernadotte è stato etichettato come un traditore dai sostenitori di Napoleone, anche se non da Napoleone stesso.

Bernadotte a été qualifié de traître par les partisans de Napoléon - mais pas par Napoléon lui-même.