Translation of "Svegliò" in French

- Si svegliò.
- Lui si svegliò.

Il se réveillait.

- Si svegliò.
- Lei si svegliò.

Elle se réveillait.

- Svegliò Tom.
- Lui svegliò Tom.

Il réveillait Tom.

- Svegliò Tom.
- Lei svegliò Tom.

- Elle réveillait Tom.
- Vous réveilliez Tom.

Tom si svegliò.

Tom se réveillait.

Quando si svegliò Tom?

Quand Tom s'est-il réveillé ?

- L'ha svegliato.
- Lo svegliò.

- Elle le réveilla.
- Elle l'a réveillé.

Si svegliò da sé.

Elle se réveilla elle-même.

- Si svegliò.
- Si è svegliata.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.

Si svegliò madido di sudore.

Il s'est réveillé en sueur.

Lei si svegliò da sola.

Elle se réveilla elle-même.

- Andò a dormire e non si svegliò.
- Lui andò a dormire e non si svegliò.

- Il alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Il est allé dormir et ne s'est jamais réveillé.

Si svegliò alle sette del mattino.

Elle s'est levée à sept heures du matin.

- Tom si è svegliato nudo.
- Tom si svegliò nudo.

- Tom se réveilla nu.
- Tom s'est réveillé nu.

Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza.

Tom se réveilla dans une pièce étrange.

- Sami si è svegliato dal suo coma.
- Sami si svegliò dal suo coma.

Sami s'est réveillé de son coma.

- Il suono mi ha svegliato.
- Il suono mi ha svegliata.
- Il suono mi svegliò.

Le bruit m'a réveillé.

- Tom ha svegliato Mary nel cuore della notte.
- Tom svegliò Mary nel cuore della notte.

Tom réveilla Mary en plein milieu de la nuit.

- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se fosse Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora sognava di essere Zhuangzi.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.