Translation of "Sperando" in French

sperando che funzionasse.

et essayais de m'en tirer.

Sperando di poter vendere il legno

Dans l'espoir de pouvoir vendre

Sono venuto qui sperando di vedere Tom.

Je suis venu ici en espérant voir Tom.

Stavi sperando di vincere, non è vero?

- Tu espérais gagner, n'est-ce pas ?
- Vous espériez gagner, n'est-ce pas ?

Stavate sperando di vincere, non è vero?

Vous espériez gagner, n'est-ce pas ?

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,

Caricando il fianco interno persiano, sperando di rallentare la loro avanzata.

pour charger le flanc intérieur persan, espérant ralentir leur avance.

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

Napoléon attendit, confiant qu'Alexandre finirait par négocier.

È giusto che questa persona abbia il lavoro che sta sperando di avere?

Est-ce juste que cette personne obtienne le poste qu'elle espère vraiment avoir ?

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

Cet été-là, l'armée russe de Bennigsen a lancé une attaque surprise, dans l'espoir d'encercler et de

- Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston sperando di trovare un lavoro.

Tom est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.