Translation of "Scavando" in French

Il cane stava scavando una buca.

Le chien était en train de creuser un trou.

Allora, scavando in profondità nella giungla di batteri intestinali,

En fouillant profondément dans la jungle bactérienne de nos intestins,

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,