Translation of "Sostituire" in French

sostituire l'abete in difficoltà?

remplacer les épinettes malades?

Niente può sostituire una narrazione condivisa,

La seule chose qui puisse remplacer une histoire

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

Quindi non è necessario forare o ganci. Sono facili da sostituire ... resistenti e leggeri.

donc pas besoin de perçage ou de crochets. Ils sont faciles à changer… durables et légers.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

Sa grande chance est venue en 1811 quand il a été envoyé en Espagne pour remplacer le maréchal Masséna.

- Chiamate questa ideologia come volete, giustificatela con le argomentazioni storiche, morali o religiose che volete, essa resterà sempre un'ideologia razzista e colonialista atta ad eliminare fisicamente una popolazione per farla sostituire con un'altra, e questo è ingiustificabile in un mondo civilizzato.
- Chiamate quell'ideologia come volete, giustificatela con le argomentazioni storiche, morali o religiose che volete, essa resterà sempre un'ideologia razzista e colonialista atta ad eliminare fisicamente una popolazione per farla sostituire con un'altra, e questo è ingiustificabile in un mondo civilizzato.

Appelez cette idéologie comme vous voulez, justifiez-la avec les arguments historiques, moraux ou religieux que vous voulez, elle restera toujours une idéologie raciste et colonialiste visant à éliminer physiquement une population pour la faire remplacer par une autre, et ceci est injustifiable dans un monde civilisé.