Translation of "Signora" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Signora" in a sentence and their turkish translations:

- Conosci questa signora?
- Tu conosci questa signora?
- Conosce questa signora?
- Lei conosce questa signora?
- Conoscete questa signora?
- Voi conoscete questa signora?

Bu bayanı tanıyor musun?

- Conosci questa signora?
- Conosci quella signora?

Bu bayanı tanıyor musun?

- Ha salutato la signora.
- Salutò la signora.

O, bayanı selamladı.

Buongiorno, signora.

- Günaydın bayan.
- Merhaba bayan.

- Al suo servizio, signora!
- Al vostro servizio, signora!

Hizmetinizdeyim, bayan!

- Non conosco questa signora.
- Io non conosco questa signora.

Bu hanımı tanımıyorum.

- Sembra essere una signora.
- Lei sembra essere una signora.

- O bir hanımefendi olma havasına sahip.
- O bir hanımefendi olmanın havasına sahip.

- Non conosco quella signora.
- Io non conosco quella signora.

O bayanı tanımıyorum.

- Signora Crouch, ha un lavoro?
- Signora Crouch, lei ha un lavoro?
- Signora Crouch, ha un impiego?
- Signora Crouch, lei ha un impiego?

Bayan Crouch, bir işiniz var mı?

Conosci questa signora?

Bu bayanı tanıyor musun?

È la signora.

O, bayandır.

Che bella signora!

Ne güzel bir hanımefendi!

Buona sera, signora.

İyi geceler bayan.

- Tua nonna è una signora affascinante.
- Sua nonna è una signora affascinante.
- Vostra nonna è una signora affascinante.

- Büyükanneniz çok hoş bir hanım.
- Anneanneniz çok hoş bir bayan.

Dopo di lei, signora!

Sizden sonra, hanımefendi!

Questa signora è indiana.

Bu bayan Hintli.

Chi è questa signora?

Bu hanım kim?

Mai fare aspettare una signora.

Asla bir bayanı bekletme.

La signora parla in turco?

Bayan Türkçe konuşur mu?

Questa è la signora Müller.

Bu, bayan Müller.

Mary è una signora sofisticata.

Mary sofistike bir hanımefendi.

Accettò di aiutare l'anziana signora.

Yaşlı bayana yardımcı olmaya razı oldu.

- C'è una signora che sta chiedendo di te.
- C'è una signora che sta chiedendo di voi.
- C'è una signora che sta chiedendo di lei.

Sizi soran bir hanımefendi var.

C'era questa signora che ha parlato

Bir kadın vardı ve bize

La signora ha più di ottant'anni.

Bayan seksenin üzerinde.

Quella signora ha più di ottant'anni.

O bayan seksenin üzerindedir.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Yaşlı bir adam yanarak ölmüştü.

"Sì. Capisco", dice la signora Lee.

"Evet. Anlıyorum," diyor Bayan Lee.

La signora Meier è molto attraente.

Bayan Meier çok çekicidir.

Il nome della signora è Sue.

Bayanın adı Sue.

La vecchia signora aveva un bastone.

Yaşlı bayanın bir bastonu vardı.

- Che donna meravigliosa!
- Che signora meravigliosa!

Ne harika bir hanımefendi!

Quante domestiche vuole assumere quella signora?

Bu hanımefendi kaç hizmetçi çalıştırmak istiyor?

La signora ha al massimo quarant'anni.

Leydi en fazla kırk yaşında.

Posso parlare con la signora Brown?

- Bayan Brown'la konuşabilir miyim?
- Bayan Brown ile konuşabilir miyim?

Chi è la signora alla porta?

Kapıdaki bayan kim?

La mia insegnante è la signora Li.

Benim öğretmenim Bayan Li'dir.

La signora ci sta insegnando il francese.

Bayan bize Fransızca öğretiyor.

La vecchia signora ora vive da sola.

Şu anda yaşlı bayan yalnız yaşıyor.

La signora Lee è una grande oratrice.

Bayan Lee büyük bir konuşmacı.

- La signora West è occupata a preparare la colazione.
- La signora West è impegnata a preparare la colazione.

Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul.

- La signora Smith ha dato luce al suo secondo figlio.
- La signora Smith diede luce al suo secondo figlio.

- Bayan Smith ikinci çocuğunu doğurdu.
- Bayan Smith ikinci çocuğunu dünyaya getirdi.

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

Yaşlı kadın merdivenlere güçlükle tırmandı.

- Chi è questa donna?
- Chi è questa signora?

- Bu hanımefendi kim?
- Bu hanım kim?

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

Beyaz elbiseli kadın, ünlü bir aktristir.

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

La signora Wood è una cuoca molto brava.

Bayan Wood çok iyi bir aşçıdır.

La Signora Bush è la nostra insegnante di inglese.

Bayan Bush İngilizce öğretmenimizdir.

La signora si è trasferita qui un mese fa.

Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.

Questa è la signora di cui ho parlato ieri.

Bu, dün konuştuğum bayan.

In una straordinaria, traballante, fluida, vecchia signora con il vestito.

ve sıra dışı, titrek, dalgalı, elbiseli ve yaşlı bir kadın oluyor.

Dovresti sapere che non si chiede l'età di una signora.

- Bir bayana yaşının sorulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
- Bir bayana yaşını sormayacak kadar mantıklı olmalısın.

La vecchia signora camminò lentamente fino in cima alla collina.

Yaşlı hanımefendi tepeye kadar yavaşça yürüdü.

La signora Lark suonava il piano e i bambini cantavano.

Bayan Lark piyano çaldı ve çocuklar şarkı söyledi.

La vecchia signora è piuttosto debole da quando si è ammalata.

Yaşlı bayan hastalığından beri oldukça halsiz.

- La vecchia signora sorrise alla nipote.
- La vecchietta sorrise alla nipote.

Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.

Il signore e la signora West sono in luna di miele.

Bay ve Bayan West balayındalar.

Il signore e la signora Ikeda hanno parlato all'insegnante di Ken.

Bay ve Bayan Ikeda Ken'in öğretmeni ile konuştular.

La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.

Bayan White ona haberi söylediğimde gözyaşlarına boğuldu.

Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens.

Bayan Stevens, Bay Dell adlı biri ofisinizde sizi bekliyor.

La signora e il signor Kent hanno preferito andare in montagna la scorsa estate.

Bay ve Bayan Kent geçen yaz dağlara gitmeyi tercih ediyordu.

- Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.
- Due poliziotti arrestarono un ladro. Lo presero mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.

İki polis bir hırsız tutukladı. Onlar onu Bayan Miller'in evine gizlice girerken yakaladı.

- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non riesco a trattenere le lacrime.
- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non posso trattenere le lacrime.

Affedersiniz hanımefendi, önünüzde böyle ağlıyor olmaktan utandım ama gözyaşlarıma hakim olamıyorum.

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

- Scusi, chi è questa signora?
- Scusami, chi è questa donna?
- Mi scusi, chi è questa donna?
- Scusatemi, chi è questa donna?

Affedersiniz, bu kadın kim?