Translation of "Sentì" in French

Sentì il cane abbaiare.

Il entendit le chien aboyer.

Lei lo sentì cantare.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a entendu chanter.

All'improvviso si sentì una voce.

Soudain on entendit une voix.

Sami sentì qualcosa di spettrale.

Sami a ressenti quelque chose d'épouvantable.

Si sentì perso e a disagio.

Il se sentit perdu et mal à l'aise.

- Ha sentito un rumore.
- Lei ha sentito un rumore.
- Sentì un rumore.
- Lei sentì un rumore.

Elle entendit un bruit.

- Ha sentito un rumore.
- Lui ha sentito un rumore.
- Sentì un rumore.
- Lui sentì un rumore.

- Il a entendu un bruit.
- Il entendit un bruit.

- Fu presa dal panico quando sentì la notizia.
- Lei fu presa dal panico quando sentì la notizia.

- Elle paniqua quand elle entendit la nouvelle.
- Elle a paniqué en entendant la nouvelle.
- Elle a paniqué quand elle a entendu les informations.

- Tom si sentiva triste.
- Tom si sentì triste.

- Tom se sentait triste.
- Tom s'est senti triste.

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

- Tom se sentait soulagé.
- Tom s'est senti soulagé.
- Tom se sentit soulagé.

Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.

- Tom grimaça lorsqu'il entendit l'histoire.
- Tom fit une de ces têtes lorsqu'il entendit l'histoire.

- Tom ha sentito un rumore.
- Tom sentì un rumore.

Tom a entendu un bruit.

- Tom ha sentito il suono.
- Tom sentì il suono.

Tom entendit le son.

- Tom ha sentito alcuni spari.
- Tom sentì alcuni spari.

- Tom a entendu des tirs.
- Tom entendit des coups de feu.

- Tom si è sentito umiliato.
- Tom si sentì umiliato.

- Tom s'est senti humilié.
- Tom se sentait humilié.
- Tom se sentit humilié.

Il giorno seguente lui si sentì un po' meglio.

Il se sentait un peu mieux le lendemain.

- Ha sentito la notizia alla radio.
- Lui ha sentito la notizia alla radio.
- Ha sentito le notizie alla radio.
- Lui ha sentito le notizie alla radio.
- Sentì le notizie alla radio.
- Lui sentì le notizie alla radio.
- Sentì la notizia alla radio.
- Lui sentì la notizia alla radio.

Il a entendu la nouvelle à la radio.

Tirò un sospiro di sollievo quando sentì la notizia buona.

Elle a poussé un soupir de soulagement quand elle a appris la bonne nouvelle.

Anche se non richiesto, Andreas si sentì nuovamente obbligato alla sfida.

Décidé, Andreas a de nouveau obligé le challenger.

Con l'istituzione della loro agricoltura basata sulla solidarietà, Falk sentì che

Avec la mise en place de leur agriculture solidaire, Falk a estimé que

Si sentì uno strano rumore che veniva da dietro la porta.

On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.

- Tom ha sentito una forte esplosione.
- Tom sentì una forte esplosione.

Tom entendit une forte détonation.

Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

Tom a perdu sa casquette et il sentait qu'il devait en acheter une nouvelle.

- È impazzito quando ha sentito la storia.
- Impazzì quando sentì la storia.

Il devint fou en entendant l'histoire.

- Il medico mi ha sentito il polso.
- Il medico mi sentì il polso.

Le docteur prit mon pouls.

- Mary si sentiva esclusa.
- Mary si è sentita esclusa.
- Mary si sentì esclusa.

Marie se sentait exclue.

- Tom ha sentito vibrare il suo telefono.
- Tom sentì vibrare il suo telefono.

- Tom sentit son téléphone vibrer.
- Tom a senti son téléphone vibrer.

- Non ha sentito chiamare il suo nome.
- Non sentì chiamare il suo nome.

Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.

- Ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Lei ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Pianse quando sentì la terribile notizia.
- Lei pianse quando sentì la terribile notizia.

Elle s'est mise à pleurer quand elle a entendu la terrible nouvelle.

- L'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lei l'ha sentito cantare la sua canzone preferita.
- Lo sentì cantare la sua canzone preferita.
- Lei lo sentì cantare la sua canzone preferita.

Elle l'entendit chanter sa chanson préférée.

- Tom ha sentito qualcuno toccare il suo braccio.
- Tom sentì qualcuno toccare il suo braccio.

- Tom sentit quelqu'un toucher son bras.
- Tom a senti quelqu'un toucher son bras.