Translation of "Sciocchezze" in French

Sciocchezze!

- Taratata !
- Billevesées !

- Sciocchezze!
- Stupidaggini!

- Taratata !
- Billevesées !
- Jamais de la vie !
- Baratin !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- Des conneries !
- C'est n'importe quoi !
- Des bêtises !
- Non-sens !
- Fariboles !
- Conneries !

- Sciocchezze.
- Stupidaggini.

- Foutaises.
- Balivernes.

Delle sciocchezze!

- Balivernes !
- Des bêtises !

- Sciocchezze.
- Boiate.
- Fesserie.

Balivernes.

- Sono sciocchezze.
- Sono assurdità.

C'est absurde.

- Che assurdità!
- Che sciocchezze!

- Quelle absurdité !
- Quelle ineptie !

Non dire sciocchezze, Tom.

Ne dis pas de bêtises, Tom.

Per favore, non fare sciocchezze.

S'il te plaît, ne fais rien de stupide.

Ma forse racconterò anche delle sciocchezze.

Mais peut-être que je dirai aussi des bêtises.

Non mi seccare con queste sciocchezze.

Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.

Non c'è età per fare delle sciocchezze.

Il n'y a pas d'âge pour faire des bêtises.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Après un moment, il commença à dire des inepties.

È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.

- Ho già sentito un sacco di sciocchezze oggi, ma questa le supera tutte!
- Io ho già sentito un sacco di sciocchezze oggi, ma questa le supera tutte!

J'ai déjà entendu aujourd'hui beaucoup de bêtises mais ça les dépasse toutes!