Translation of "Rotto" in French

- Sembri un disco rotto.
- Tu sembri un disco rotto.
- Sembra un disco rotto.
- Lei sembra un disco rotto.
- Sembrate un disco rotto.
- Voi sembrate un disco rotto.

On dirait un disque rayé.

- C'è qualcosa di rotto?
- Qualcosa è rotto?

Quoi que ce soit est-il cassé ?

- Quest'orologio è rotto.
- Questo orologio è rotto.

Cette montre est cassée.

- Ha rotto la finestra.
- Lei ha rotto la finestra.
- Avete rotto la finestra.
- Voi avete rotto la finestra.

Vous avez cassé la fenêtre.

L'ho rotto.

J'ai cassé ça.

- Ha rotto il vetro.
- Ha rotto il bicchiere.
- Lui ha rotto il vetro.

Il a brisé la vitre.

- Ho rotto il tuo posacenere.
- Ho rotto il suo posacenere.
- Ho rotto il vostro posacenere.
- Ho rotto il tuo portacenere.
- Ho rotto il suo portacenere.
- Ho rotto il vostro portacenere.

J'ai cassé ton cendrier.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lui ha riparato il tavolo rotto.
- Riparò il tavolo rotto.
- Lui riparò il tavolo rotto.

Il a réparé la table cassée.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto gli occhiali.

J'ai cassé mes lunettes.

- Ha rotto il vetro.
- Lui ha rotto il vetro.

Il a brisé la vitre.

- Ha rotto il vetro.
- Lei ha rotto il vetro.

- Elle a brisé la vitre.
- Vous avez brisé la vitre.

- Abbiamo rotto la finestra.
- Noi abbiamo rotto la finestra.

- Nous avons brisé la vitre.
- Nous avons cassé la fenêtre.

- Hanno rotto il vetro.
- Loro hanno rotto il vetro.

- Ils ont brisé la vitre.
- Elles ont brisé la vitre.

- Hai rotto la finestra.
- Tu hai rotto la finestra.

Tu as cassé la fenêtre.

- Ha rotto la finestra.
- Lui ha rotto la finestra.

Il a cassé la fenêtre.

- Ha rotto la finestra.
- Lei ha rotto la finestra.

Elle a cassé la fenêtre.

- Hanno rotto la finestra.
- Loro hanno rotto la finestra.

- Ils ont cassé la fenêtre.
- Elles ont cassé la fenêtre.

- Ho rotto un bicchiere.
- Io ho rotto un bicchiere.

J'ai cassé un verre.

- Tom ha riparato l'orologio rotto.
- Tom riparò l'orologio rotto.

Tom a réparé l'horloge.

Tony l'ha rotto.

Tony l'a cassé.

Quest'orologio è rotto.

Cette pendule est en panne.

L'autobus è rotto!

Le bus est en panne !

Questo è rotto.

Ceci est cassé.

Quale è rotto?

- C'est lequel qui est cassé ?
- Lequel est cassé ?

Chi l'ha rotto?

Qui l'a cassé ?

- Questo vaso rotto è irreparabile.
- Quel vaso rotto è irreparabile.

Ce vase brisé est irréparable.

- Il mio frigo è rotto.
- Il mio frigorifero è rotto.

Mon réfrigérateur est en panne.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto i miei bicchieri.

- J'ai cassé mes lunettes.
- J'ai brisé mes lunettes.

- L'ho rotto.
- Io l'ho rotto.
- L'ho rotta.
- Io l'ho rotta.

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

- Ho rotto con la mia ragazza.
- Ho rotto con la mia fidanzata.
- Ho rotto con la mia morosa.

- J'ai rompu avec ma petite amie.
- J'ai rompu avec ma copine.
- J'ai rompu avec ma nana.

- Mi ha rotto il naso!
- Lui mi ha rotto il naso!

- Il m'a pété le nez !
- Il m'a cassé le nez !

- Ho riparato il tavolo rotto.
- Io ho riparato il tavolo rotto.

J'ai réparé la table cassée.

- Hai riparato il tavolo rotto.
- Tu hai riparato il tavolo rotto.

Tu as réparé la table cassée.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lei ha riparato il tavolo rotto.

Elle a réparé la table cassée.

- Abbiamo riparato il tavolo rotto.
- Noi abbiamo riparato il tavolo rotto.

Nous avons réparé la table cassée.

- Hanno riparato il tavolo rotto.
- Loro hanno riparato il tavolo rotto.

- Ils ont réparé la table cassée.
- Elles ont réparé la table cassée.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lui ha riparato il tavolo rotto.

Il a réparé la table cassée.

- Ho rotto un vaso oggi.
- Io ho rotto un vaso oggi.

J'ai cassé un vase aujourd'hui.

- L'ho rotto?
- L'ho rotta?

- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?

Ho rotto la finestra.

J'ai cassé la fenêtre.

- È rotto.
- È rotta.

C'est cassé.

Mi sono rotto un'unghia.

- Je me suis cassé un ongle.
- Mon ongle s'est cassé.

Ho rotto gli occhiali.

J'ai cassé mes lunettes.

Ho il frigorifero rotto.

Mon réfrigérateur est en panne.

Il prodotto è rotto.

Le produit est cassé.

- Nega di aver rotto la finestra.
- Lui nega di aver rotto la finestra.
- Nega di avere rotto la finestra.

Il nie avoir cassé la fenêtre.

- La tazza ha il manico rotto.
- Il manico della tazza è rotto.

L'anse de la tasse est cassée.

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

- Nega di aver rotto la finestra.
- Lui nega di aver rotto la finestra.

Il nie avoir cassé la fenêtre.

- Tom ha rotto ancora qualcosa?
- Che cosa ha rotto ancora Tom questa volta?

Tom a encore cassé quelque chose ?

- Ha negato di avere rotto la finestra.
- Lei ha negato di avere rotto la finestra.
- Avete negato di avere rotto la finestra.
- Voi avete negato di avere rotto la finestra.

Vous avez nié avoir cassé la fenêtre.

- Vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
- Lei vuole scoprire chi ha rotto la finestra.
- Volete scoprire chi ha rotto la finestra.
- Voi volete scoprire chi ha rotto la finestra.

Vous voulez découvrir qui a cassé la fenêtre.

Chi ha rotto la finestra?

Qui a cassé la fenêtre ?

Mi hai rotto il naso.

- Tu m'as pété le nez.
- Vous m'avez cassé le nez.

Il mio giocattolo è rotto.

Mon jouet est cassé.

L'indicatore del carburante è rotto.

- La jauge d'essence est cassée.
- La jauge d'essence est pétée.

Questo vaso rotto è irreparabile.

Ce vase cassé ne peut être réparé.

Si è rotto il bollitore.

La bouilloire s'est cassée.

Chi ha rotto la bottiglia?

Qui a brisé le vase ?

Il mio orologio è rotto.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

Il mio coltello è rotto.

Mon couteau est cassé.

Chi ha rotto il vaso?

Qui a brisé le vase ?

Marie ha rotto il vetro.

Marie a brisé la vitre.

Marie ha rotto la finestra.

Marie a cassé la fenêtre.

Quel vaso rotto è irreparabile.

Ce vase brisé est irréparable.

Ti sei rotto il braccio.

- Tu t’es cassé le bras.
- Tu t'es cassé le bras.

Ha riparato il tavolo rotto.

Il a réparé la table cassée.

John ha rotto la finestra.

John a cassé la fenêtre.

Chi ha rotto la tazza?

- Qui a cassé la tasse?
- Qui a brisé la tasse ?

Qualcuno ha rotto questo piatto.

Quelqu'un a cassé ce plat.

Lo specchio si è rotto.

Le miroir s'est cassé.

Ho rotto il mio telefono.

J'ai cassé mon téléphone.

Lui ha il collo rotto.

Il a la nuque brisée.

Tom ha un braccio rotto.

Tom a un bras cassé.

Il mio laptop è rotto.

Mon ordinateur portable est cassé.

- È ieri che ha rotto la finestra.
- È ieri che avete rotto la finestra.

C'est hier que vous avez cassé la fenêtre.

- Questa è la finestra che ha rotto.
- È questa la finestra che ha rotto.

C'est cette fenêtre qu'il a cassée.

- Mary nega di aver rotto la finestra.
- Mary nega di avere rotto la finestra.

Marie nie avoir cassé la fenêtre.

- Era lei che ha rotto la finestra ieri.
- Eravate voi che avete rotto la finestra ieri.
- Era lei ad avere rotto la finestra ieri.
- Eravate voi ad avere rotto la finestra ieri.

C'était vous qui aviez, hier, brisé la fenêtre.

- Hai rotto la finestra apposta o per caso?
- Ha rotto la finestra apposta o per caso?
- Avete rotto la finestra apposta o per caso?

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

- È stato ieri che ha rotto la finestra.
- È stato ieri che lui ha rotto la finestra.
- È ieri che ha rotto la finestra.

C'est hier qu'il a cassé la fenêtre.

- Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
- Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

Je veux savoir qui a cassé cette vitre.