Translation of "Raccolta" in French

- La posta dev'essere raccolta.
- La posta deve essere raccolta.

Le courrier doit être ramassé.

raccolta ruspante dei ravanelli .

en plein air bat son plein.

Ovvero una vasta raccolta dati,

qui est ce vaste trésor de données,

È pubblicato in una raccolta.

Il est publié dans un recueil.

Faremo la raccolta del cotone quest'anno.

Nous ferons la récolte du coton cette année.

Questa città eccelle nella raccolta differenziata.

Cette ville excelle dans la collecte sélective.

Ho aiutato con la raccolta delle patate.

et j'ai aidé à la récolte de pommes de terre.

Tom legge una raccolta di storie brevi.

Tom lit un recueil d'histoires courtes.

È molto importante fare la raccolta differenziata.

C'est très important de faire le tri séléctif.

La raccolta degli ortaggi sta andando abbastanza bene,

La récolte de légumes se passe plutôt bien,

Tutta la mia acqua proveniva dalla raccolta dell'acqua piovana.

Toute l'eau venait du collecteur de pluie.

Perché definisce l'intera struttura della raccolta dati del Paese,

qui définit toute la structure de la collecte de données dans un pays,

Per essere portati per la raccolta fondi bisogna essere socievoli,

Les bons collecteurs de fonds adorent les gens,

Questa è la sua prima raccolta di poesie in finlandese.

Ceci est son premier recueil de poésie en finnois.

- La raccolta di alcune imposte costa più di quello che fanno guadagnare.
- La raccolta di alcune tasse costa più di quello che fanno guadagnare.

Le recouvrement de certaines taxes coûte plus cher que ce qu'elles rapportent.

La raccolta di fondi si basa sui rapporti con le persone.

La levée de fonds, c'est relationnel, ce n'est pas transactionnel.

A differenza della raccolta meccanica, solo ciò che è veramente maturo

Contrairement à la récolte à la machine, seul ce qui est vraiment mûr

Un'occhiata alla raccolta di Epic History TV usando il link nella descrizione del video.

consulter la collection Epic History TV en utilisant le lien dans la description de la vidéo.

- Il riciclaggio riduce l'inquinamento e i rifiuti.
- La raccolta differenziata riduce l'inquinamento e i rifiuti.

Le recyclage réduit la pollution et les déchets.