Translation of "Miseria" in French

- Ti tirerò fuori dalla miseria.
- Io ti tirerò fuori dalla miseria.
- Vi tirerò fuori dalla miseria.
- Io vi tirerò fuori dalla miseria.
- La tirerò fuori dalla miseria.
- Io la tirerò fuori dalla miseria.

- Je vais mettre fin à ton supplice.
- Je vais mettre fin à votre supplice.

- Accidenti!
- Porca miseria!

- Ça alors !
- Juste ciel !
- Mon Dieu !
- Oh, la vache !

Vivono nella miseria.

Ils vivent dans la misère.

- La miseria gli ha insegnato ad arrangiarsi.
- La miseria gli ha insegnato a farcela da solo.

La misère lui a appris à se débrouiller seul.

Ha concluso la sua vita nella miseria.

Il a fini sa vie dans la misère.

In nessun altro modo posso tenermi lontano dalla miseria.

Je n'ai pas d'autre façon de me sortir de ce malheur.

Talvolta gli uomini commettono dei reati a causa della miseria.

Parfois des gens commettent des crimes en raison de la pauvreté.

Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili?

Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ?

Questa battaglia ci è costata cara in termini di sofferenza e miseria umana.

cette bataille nous a coûté cher en termes de souffrance humaine.

- Alcune persone sono benestanti e altre sono al verde.
- Alcune persone sono benestanti e altre sono in miseria.

Il y a des gens qui sont aisés et d'autres qui ne le sont pas.