Translation of "Miliardi" in French

Certo, siamo sette miliardi,

Bien sûr, nous sommes sept milliards d'humains,

1,6 miliardi di tonnellate.

1,6 milliard de tonnes.

E miliardi di dollari.

et faire économiser des milliards de dollars.

Miliardi, con nove zeri.

Oui, des milliards.

CA: Ma otto miliardi...

CA : 8 milliards, quand même...

Salvare miliardi di vite,

Sauver la vie de milliards de gens,

Quelli più complessi, fatti da una rete di miliardi e miliardi di cellule:

plus complexes, constitués de milliards et milliards de cellules :

Ossia 1,6 miliardi di tonnellate.

Cela représente 1,6 milliard de tonnes.

13,8 miliardi di anni fa,

Il y a 13,8 milliards d'années,

Collettivamente pesano 40 miliardi di tonnellate.

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

A miliardi, a dire il vero.

des milliards de capteurs.

Centinaia di miliardi di pianeti là fuori.

des centaines de milliards de planètes là-bas.

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

E con 1,8 miliardi di specie conosciute.

et 1,8 million d'espèces connues.

Un modello che esclude miliardi di persone

Un modèle qui exclut des milliards de personnes

"Creative Europe" darà 2,4 miliardi di dollari

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

In cielo ci sono miliardi di stelle.

Il y a des milliards d'étoiles dans le ciel.

Prende letteralmente miliardi di pezzi di dati,

Ils prennent littéralement des milliards de données,

- Ci sono circa sei miliardi di persone nel mondo.
- Ci sono circa 6 miliardi di persone nel mondo.

Il y a environ 6 milliards d'êtres humains dans le monde.

Le più antiche hanno 13 miliardi di anni;

13 milliards d'années pour certaines ;

11 miliardi di pianeti potenzialmente adatti alla vita.

11 milliards de planètes potentiellement adaptées à la vie.

Sette miliardi e mezzo, secondo le ultime stime,

Sept milliards et demi, au dernier décompte,

Ci costa più di 40 miliardi di dollari all'anno:

plus de 40 milliards de dollars par an.

Sarebbe potuto aumentare di oltre 500 miliardi di dollari.

aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

2,3 miliardi di persone nel mondo giocano ai videogiochi.

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

La morte degli alberi costa miliardi in tutta l'Assia.

La mort des arbres coûte des milliards à travers la Hesse.

L'età dell'universo è di circa 13,75 miliardi di anni.

L'âge de l'univers est d'environ 13,75 milliards d'années.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.

E intendo dire letteralmente miliardi di pezzi di dati,

et je veux dire littéralement des milliards de données.

Nella nostra galassia ci sono centinaia di miliardi di stelle.

Dans notre galaxie il y a des centaines de milliards d'étoiles.

E siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

et que, comme ses 7 milliards d'habitants, vous mangez quotidiennement,

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

ce qui économisera sept milliards de dollars en coûts énergétiques.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

En 2100, cela représentera environ 4 milliards de tonnes.

Genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

In mezzo c'è un gruppo di cinque miliardi di persone.

Au milieu, un grand groupe de 5 milliards.

Walmart, dalla Grande Recessione, ha pagato 64 miliardi di dollari

Walmart, depuis la Grande Récession, a payé 64 milliards de dollars

Un'iniziativa che potrebbe aiutare a ridurre i miliardi di chili

Une entreprise qui pourrait aider à réduire les milliards de kilos

L'universo è nato più di 12 miliardi di anni fa.

L'univers est né il y a plus de 12 milliards d'années.

Sì, lo so che ci sono miliardi di siti web,

Oui, je sais qu'il y a des milliards de sites Web,

Oggi oltre due miliardi di persone vivono senza accesso ai farmaci.

Plus de deux milliards de personnes n'ont pas accès aux médicaments.

Che hanno generato un fatturato di decine di miliardi di dollari,

à générer des milliers de milliards de dollars de valeur commerciale,

Ma ora sappiamo che sono causate da miliardi di organismi unicellulari.

On sait désormais qu'elles sont dues à des milliards d'êtres unicellulaires.

Questi sono i sette miliardi di persone che vivono nel mondo.

Voilà les sept milliards habitants du monde.

Il Sole diventerà una gigante rossa tra circa cinque miliardi di anni.

Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.

E quando stai prendendo i punti di dati da miliardi di visitatori

Et lorsque vous prenez des points de données de milliards de visiteurs

Il nostro Sole e la Terra hanno 4 miliardi e mezzo di anni.

la Terre et le Soleil sont vieux de 4 milliards d'années et demi.

Il loro messaggio era semplice: era disumano spendere miliardi di dollari per inviare uomini

Leur message était simple: il était inhumain de dépenser des milliards de dollars pour envoyer des hommes sur

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Quando Sony è tornata con una proposta da due miliardi, CBS non ha potuto rifiutare.

Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.

Gli abitanti di piccoli paesi come il Liechtenstein hanno davvero poche possibilità di proteggere l'ortografia dei loro nomi di luogo. Dato che su Internet è la massa che conta, con trentaseimila abitanti sarà difficile resistere a sei miliardi di analfabeti che li scannano!

Les habitants de petits pays comme le Liechtenstein ont vraiment peu de chances de protéger l'orthographe de leurs noms de lieux. Comme sur Internet, c'est la masse qui compte, avec trente-six mille habitants, ils vont avoir du mal à résister à six milliards d'analphabètes qui vont les écorcher !