Translation of "Materna" in French

- La tua lingua materna è il cinese?
- La sua lingua materna è il cinese?
- La vostra lingua materna è il cinese?

- Ta langue maternelle est-elle le chinois ?
- Est-ce que ta langue maternelle est le chinois ?

- Il francese è la tua lingua materna?
- Il francese è la sua lingua materna?
- Il francese è la vostra lingua materna?

Le français est-il ta langue maternelle ?

L'ebraico è la mia lingua materna.

- L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
- L'hébreu est ma langue maternelle.

I migliori alberi, nerd nella scuola materna.

Meilleurs arbres, nerds de la pépinière.

La nostra lingua materna è il giapponese.

Notre langue maternelle est le japonais.

Il russo non è la sua lingua materna.

Le russe n'est pas sa langue maternelle.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.
- L'ungherese è la mia lingua materna.

Ma langue maternelle est le hongrois.

Dan dice che la sua lingua materna è il francese.

Dan dit que sa langue maternelle c'est le hongrois.

Tradurre ci aiuta a conoscere meglio la nostra lingua materna.

Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.

Che in pratica non faccio nulla nella scuola materna o fisicamente

que je ne fais rien dans la pépinière, ni physiquement

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.

Ma langue maternelle est le hongrois.

Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.

M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

Le français est sa langue maternelle.

Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.

Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

- Lo spagnolo è la sua lingua madre.
- Lo spagnolo è la sua lingua materna.

L'espagnol est sa langue maternelle.

Mio nonno materno viene da Jiangyin, quanto a mia nonna materna, beh, è di Ningbo.

Mon grand-père maternel vient de Jiangyin, quant à ma grand-mère maternelle, eh bien, elle est de Ningbo.

- Odio la mia lingua madre.
- Odio la mia lingua nativa.
- Odio la mia lingua materna.

Je déteste ma langue maternelle.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

Le français n'est pas ma langue maternelle.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.

Ma langue maternelle est le hongrois.

- La mia madrelingua è lo spagnolo.
- La mia lingua madre è lo spagnolo.
- La mia lingua materna è lo spagnolo.

Ma langue maternelle est l'espagnol.

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la loro lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

- Le français est sa langue maternelle.
- Le français est leur langue maternelle.

- L'inglese non è la mia lingua madre.
- L'inglese non è la mia prima lingua.
- L'inglese non è la mia lingua materna.
- L'inglese non è la mia lingua nativa.

L'anglais n'est pas ma première langue.

- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro madrelingua.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro madrelingua.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua madre.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua madre.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua nativa.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua nativa.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua materna.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua materna.

Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.