Translation of "Leadership" in French

Secondo me questa è la vera leadership:

Dans mon esprit, c'est cela, le leadership :

Lincoln è ammirato per la sua leadership.

Lincoln est admiré pour son leadership.

Che combaciano con i nostri stereotipi di leadership.

qui correspondent à celles des archétypes bancals du dirigeant.

E che si impegnano ad aderire alla leadership

et sont déterminées à prendre des responsabilités.

La strada per il potere e la leadership

Le chemin vers le pouvoir et le leadership

I britannici avrebbero bisogno di una forte leadership.

Les Anglais auraient besoin d'un chef fort.

Leader della Southern Christian Leadership Conference dopo l'assassinio di King l'

tête de la Southern Christian Leadership Conference après l'assassinat de King l'

La leadership richiede di gestire gli uomini, ma esige di raggiungere compromessi.

Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

Son leadership a aidé des milliers de soldats à revenir en vie.

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

- Due aziende competono fra di loro per il controllo del mercato.
- Due aziende competono fra di loro per la leadership del mercato.

Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.

Parlando con i giornalisti a Montreal, in Canada, Walesa dice che il cambiamento di leadership in Germania Est è nato perché i vecchi capi guardia hanno perso il treno della storia.

Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.