Translation of "L'immagine" in French

Guardava l'immagine.

Il regardait l'image.

- Guardai l'immagine.
- Ho guardato l'immagine.
- Ho guardato la foto.
- Guardai la foto.

Je regardais l'image.

- L'immagine appare migliore da una certa distanza.
- L'immagine è più bella da lontano.

L'image est plus belle de loin.

L'immagine rende meglio da lontano.

Cette image rend mieux de loin.

L'immagine non corrisponde alla realtà.

L'image ne correspond pas à la réalité.

L'immagine è in questo libro.

L'image est dans ce livre.

L'immagine esiste solo nella vostra mente.

L'image n'existe que dans notre cerveau.

Guarda l'immagine in alto alla pagina.

- Regarde l'image en haut de la page.
- Regardez l'image en haut de la page.

L'immagine proiettata nella retina è invertita.

L'image projetée dans la rétine est inversée.

Allarghiamo l'immagine su un piccolo cubo nell'oceano.

Concentrons-nous sur un petit cube dans l'océan.

Se non ce l'avete, l'immagine non funziona.

Si ce n'est pas le cas, l'image ne fait pas sens.

Assorbe l'immagine con i suoi otto occhi.

elle s'imprègne des lieux avec ses huit yeux.

Peccato che per vederlo meglio bisogna ingrandire l'immagine.

Dommage que, pour mieux la voir, il faille agrandir cette image.

- Perché non hai guardato la foto?
- Perché non hai guardato l'immagine?
- Perché non ha guardato la foto?
- Perché non ha guardato l'immagine?
- Perché non avete guardato la foto?
- Perché non avete guardato l'immagine?

Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ?

Si stabilirà qui e alla fine assumerà l'immagine della foresta.

Il s'installera ici et prendra à un moment donné l'image de la forêt.

- Riesci a vedere l'immagine?
- Tu riesci a vedere l'immagine?
- Riesce a vedere l'immagine?
- Lei riesce a vedere l'immagine?
- Riuscite a vedere l'immagine?
- Voi riuscite a vedere l'immagine?
- Riesci a vedere la foto?
- Tu riesci a vedere la foto?
- Riesce a vedere la foto?
- Lei riesce a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la foto?
- Voi riuscite a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la fotografia?
- Voi riuscite a vedere la fotografia?
- Riesci a vedere la fotografia?
- Tu riesci a vedere la fotografia?
- Riesce a vedere la fotografia?
- Lei riesce a vedere la fotografia?

- Pouvez-vous voir l'image ?
- Peux-tu voir l'image ?

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

La tragédie d'Apollo 1 a laissé l'image publique de la NASA en lambeaux.

L'immagine era pacifica, ma il 1968 è stato un anno difficile per gli Stati Uniti.

L'image était paisible, mais 1968 avait été une année difficile pour les États-Unis.

- La foto dell'incidente mi fa stare male.
- La fotografia dell'incidente mi fa stare male.
- L'immagine dell'incidente mi fa stare male.

L'image de l'accident me rendit malade.