Translation of "Guardava" in French

Tom guardava.

- Tom a regardé.
- Tom regarda.

Guardava l'immagine.

Il regardait l'image.

- Guardava una bella immagine.
- Lei guardava una bella immagine.

- Elle a regardé une belle image.
- Elle regarda une belle image.
- Elle regardait une belle image.

Guardava il cielo.

Il regardait le ciel.

Lo guardava nuotare.

- Elle le regarda nager.
- Elle l'a regardé nager.

- Jeanne guardava il suo fiore.
- Jeanne guardava il vostro fiore.

- Jeanne regarda ta fleur.
- Jeanne a regardé ta fleur.
- Jeanne regardait ta fleur.
- Jeanne regarda votre fleur.
- Jeanne a regardé votre fleur.
- Jeanne regardait votre fleur.

Perciò si guardava intorno.

donc elle a eu des compagnons,

Tom guardava con ammirazione.

Tom regardait avec admiration.

- Mi guardava con la coda dell'occhio.
- Lui mi guardava con la coda dell'occhio.

Il me regarda du coin de l'œil.

Mary guardava George con ammirazione.

Marie regarda George, admirative.

Jeanne guardava il tuo fiore.

Jeanne regardait ta fleur.

- Judy mi guardò.
- Judy mi guardava.

Judy m'a regardé.

Tom guardava il dipinto sulla parete.

Tom regarda le tableau sur le mur.

Io guardavo l'animale e l'animale guardava me.

- J'ai regardé l'animal et l'animal me regarda.
- Je regardais l'animal et l'animal me regardait.

- Sami guardava.
- Sami ha guardato.
- Sami guardò.

Sami a regardé.

- Lo guardava continuare a combattere il più duramente possibile.
- Lei lo guardava continuare a combattere il più duramente possibile.

- Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.
- Elle l'a regardé continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.

Era sdraiato sulla schiena e guardava il cielo.

Allongé sur le dos il regardait le ciel.

Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

- Guardava il cielo.
- Lui guardava il cielo.
- Lui guardò il cielo.
- Guardò il cielo.
- Ha guardato il cielo.
- Lui ha guardato il cielo.

Il regarda le ciel.

Guardava un punto dietro di me, quasi rivolto a terra.

Il me regardait sans me voir ou fixait le sol.

A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.

À l'exception de Tom, toute la famille écoutait la télévision en silence.

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

Elle voyait du mouvement, puis elle me reconnaissait.

- Ha guardato sorpresa la lettera.
- Lei ha guardato sorpresa la lettera.
- Guardò sorpresa la lettera.
- Lei guardò sorpresa la lettera.
- Guardava sorpresa la lettera.
- Lei guardava sorpresa la lettera.

Elle eut l'air surprise par la lettre.

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

premier corps à Friedland, où il mena avec succès une attaque majeure sous le regard de l'empereur.

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

Il me regarda avec surprise.

Di tanto in tanto faceva una pausa e guardava con aria sospirosa la cima della montagna.

De temps en temps, elle faisait une pause et regardait le sommet en soupirant.

- Non m'accorsi che un uomo mi guardava.
- Non ero consapevole che un uomo mi stesse guardando.

Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait.

- Mi ha guardato in faccia.
- Mi guardò in faccia.
- Mi guardava in faccia.
- Mi ha guardato dritto negli occhi.

Il m'a regardé droit dans les yeux.