Translation of "Cambio" in French

- Non cambio.
- Io non cambio.

Je ne change pas.

Cambio.

Je change.

- Non cambio nessuno.
- Io non cambio nessuno.

Je ne change personne.

- Cosa mi darai in cambio?
- Cosa mi darà in cambio?
- Cosa mi darete in cambio?

Qu'est-ce que tu me donneras en échange ?

Quant'è il cambio?

Quel est le taux de change ?

è sul cambio dell'umore.

parle du changement d'humeur.

Il cambio è buono.

Le changement est bénéfique.

Un altro cambio di paradigma.

C'est un autre changement de paradigme.

O la corteccia di cambio.

et le cambium.

Cambio spesso le mie password.

Je change souvent mes mots de passe.

Ciò è chiamato cambio di paradigma.

C'est ce qui s'appelle un changement de paradigme.

Il mio intervento è sul cambio dell'umore

Je vais parler du changement d'humeur.

Ecco la corteccia di cambio, lo strato bianco.

Bon, le cambium, c'est cette fine pellicule blanche.

La marcia non si spegne più, cambio danneggiato.

L'engrenage ne s'éteint plus, la boîte de vitesses est endommagée.

Danni al cambio, da 10.000 a 20.000 euro.

Dommages à la boîte de vitesses, de 10 000 à 20 000 euros.

Di tanto in tanto utilizzo anche il cambio,

De temps en temps, j'utilise également la boîte d'échange,

- Mi ha dato un'arancia in cambio di un pezzo di torta.
- Mi diede un'arancia in cambio di un pezzo di torta.

Il m'a donné une orange en échange d'un morceau de gâteau.

Il cambio o mescolamento di codice indica quindi confusione?

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

E chiede sempre meno in cambio, a nostro nome.

mais en retour, il défend de moins en moins en bien nos intérêts.

Ok, lasceremo il verme e invece mangeremo il cambio.

Bon, on va laisser le ver de terre et manger ce cambium à la place.

Vorrei insegnarvi il cinese in cambio di un'altra lingua.

Je voudrais vous enseigner le chinois et en échange que vous m'enseigniez une autre langue.

I biglietti non sono soggetti a cambio o rimborso.

Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.

- Ho bisogno di un cambiamento.
- Io ho bisogno di un cambiamento.
- Ho bisogno di un cambio.
- Io ho bisogno di un cambio.

- J'ai besoin d'un changement.
- Il me faut un changement.

Ok, allora hai scelto il cambio? È questo strato bianco.

Vous avez choisi le cambium ? C'est cette fine pellicule blanche.

Quando diamo il cambio ai nostri dipendenti per la cena

lorsque nous soulageons nos employés pour le dîner

In cambio, ricevono ogni settimana verdure biologiche fresche dal campo.

En retour, ils reçoivent chaque semaine des légumes bio frais du champ.

Bisognerebbe fare il cambio olio prima di passare il controllo tecnico.

Il faudrait faire la vidange avant de passer le contrôle technique.

Non c'è un treno diretto. Dovete effettuare un cambio a Parigi.

Il n'y a pas de train direct. Vous devez changer à Paris.

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

Deux mois plus tard, il marcha de nouveau vers le nord pour soulager Badajoz, maintenant assiégé par l'ennemi,

La prossima volta che cambio lavoro, devo trovarne uno che mi consenta di fare uso dell'esperienza acquisita finora.

La prochaine fois que je change d'emploi, j'ai besoin d'un travail qui me permettra de mettre à profit l'expérience que j'ai acquise jusqu'à maintenant.

L'ex presidente francese Nikolas Sarkozy è stato indagato per aver ricevuto doni in cambio di favori, per corruzione attiva e per aver ottenuto informazioni attraverso violazione del segreto professionale.

L'ancien président français, Nicolas Sarkozy, a été mis en examen pour trafic d'influence, corruption active et recel de violation du secret professionnel.

La Russia è il garante della sovranità dell'Ucraina, e di conseguenza dei suoi confini, dal trattato del 1994, con la quale l'Ucraina ha rinunciato ad essa in cambio del suo arsenale nucleare.

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.