Translation of "Incontrarti" in French

Dove potrò incontrarti?

- Où pourrai-je vous rencontrer ?
- Où pourrai-je te rencontrer ?

Ho sempre voluto incontrarti.

J'ai toujours voulu te rencontrer.

Non vuoi incontrarti con Tom?

Ne veux-tu pas rencontrer Tom ?

Tom voleva incontrarti in biblioteca.

Tom voulait te rencontrer à la bibliothèque.

E proporre di incontrarti per #dialoguecofee.

et de lui suggérer de vous rencontrer pour un #cafédialogue.

Mai avrei pensato di incontrarti qua.

Je n'avais pas imaginé te rencontrer ici.

Sono molto felice di incontrarti oggi.

Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

- J'ai toujours voulu te rencontrer.
- J'ai toujours voulu faire votre connaissance.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

- J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !

- Volevo incontrarti.
- Volevo incontrarvi.
- Volevo incontrarla.
- Volevo conoscerti.
- Volevo conoscervi.
- Volevo conoscerla.

Je voulais te rencontrer.

- Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
- Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

M. Ito aimerait vous voir.

- Che fortuna incontrarti qui.
- Che fortuna incontrarvi qui.
- Che fortuna incontrarla qui.

Quelle chance de vous rencontrer ici.

Non vedo l'ora di incontrarti la prossima volta che visito la tua città.

J'ai hâte de te rencontrer la prochaine fois que je visite ta ville.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

- Il veut vous rencontrer.
- Il veut te rencontrer.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

Je peux te voir à 2:30.

- Sono molto felice di incontrarvi oggi.
- Sono molto felice di incontrarti oggi.
- Sono molto felice di incontrarla oggi.

Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.