Translation of "Conoscerti" in Portuguese

Piacere di conoscerti.

Prazer em te conhecer.

Ho sempre voluto conoscerti.

Sempre quis conhecê-lo.

Ha dichiarato di conoscerti bene.

Disse que te conhecia bem.

- Voglio conoscerti.
- Io voglio conoscerti.
- Voglio conoscervi.
- Io voglio conoscervi.
- Voglio conoscerla.
- Io voglio conoscerla.

- Quero te conhecer.
- Quero conhecê-la.
- Quero conhecê-lo.
- Quero conhecê-los.
- Quero conhecê-las.

E' stato un piacere conoscerti, Tom.

Foi um prazer conhecê-lo, Tom.

Piacere di conoscerti, mi chiamo Carlos.

Prazer em conhecê-la, meu nome é Carlos.

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer em conhecê-lo.

- Penso di conoscerti.
- Penso di conoscervi.
- Penso di conoscerla.

Eu acho que te conheço.

- Sono felice di conoscerti.
- Sono felice di conoscervi.
- Sono felice di conoscerla.

Tenho muito prazer em te conhecer.

- Volevo incontrarti.
- Volevo incontrarvi.
- Volevo incontrarla.
- Volevo conoscerti.
- Volevo conoscervi.
- Volevo conoscerla.

Eu queria te conhecer.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.
- Molto lieto!
- Molto lieta!

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.

- Vogliono incontrarti.
- Loro vogliono incontrarti.
- Vogliono incontrarvi.
- Loro vogliono incontrarvi.
- Vogliono incontrarla.
- Loro vogliono incontrarla.
- Vogliono conoscerti.
- Loro vogliono conoscerti.
- Vogliono conoscervi.
- Loro vogliono conoscervi.
- Vogliono conoscerla.
- Loro vogliono conoscerla.

- Eles querem conhecê-lo.
- Eles querem conhecê-la.

- Sono molto felice di conoscerti.
- Io sono molto felice di conoscerti.
- Sono molto felice di conoscervi.
- Io sono molto felice di conoscervi.
- Sono molto felice di conoscerla.
- Io sono molto felice di conoscerla.

Estou muito feliz em conhecê-la!

È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.

Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.