Translation of "Imprese" in French

E poi ci sono sempre nuove imprese.

et puis il y a toujours de nouvelles entreprises.

E il sostegno alla crescita delle imprese private.

et de soutien de la croissance du secteur privé.

Per le imprese convenzionali è questione di denaro.

Le monde des affaires dit que l'argent est roi.

I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.

Les bénéfices vont aux sociétés des États-Unis.

Le piccole imprese sono spesso inghiottite dalle grandi compagnie.

Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.

Per favore, ascoltate qualcuno che ha gestito dozzine di imprese:

S'il vous plaît, croyez quelqu'un qui a dirigé des dizaines d'entreprises :

Poteva ispirare o costringere altri uomini a compiere imprese sovrumane di coraggio e resistenza.

il pouvait inspirer ou intimider d'autres hommes dans des exploits surhumains de bravoure et d'endurance.

Se questa proposta viene messa in pratica, il mondo delle imprese sarà influenzato in misura significativa.

Si cette proposition est appliquée, le monde des affaires sera considérablement affecté.

Lo Stato paga il viaggio fino alla frontiera e a partire dal 1934 le imprese pagano il resto del viaggio.

L'État prend en charge le voyage jusqu'à la frontière et, à partir de 1934, les entreprises paient le reste du voyage.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.

Les joueurs d'échecs qui ont des mémoires prodigieuses accomplissent des exploits incroyables, comme jouer à l'aveugle, en même temps, un grand nombre de matchs.