Translation of "Fortemente" in French

- Lo raccomando fortemente.
- La raccomando fortemente.
- Lo consiglio fortemente.
- La consiglio fortemente.

Je le recommande fortement.

Lo dubito fortemente.

J'en doute fortement.

- La caldaia è stata fortemente ridimensionata.
- La caldaia fu fortemente ridimensionata.
- La caldaia venne fortemente ridimensionata.

Le ballon d'eau-chaude était fortement entartré.

Questo ti preoccupa fortemente?

T'en soucies-tu beaucoup ?

Questo vi preoccupa fortemente?

Vous en souciez-vous beaucoup ?

I politici contrattaccano più fortemente,

Les politiciens résistent encore plus,

Assomiglia fortemente a sua nonna.

Elle ressemble fortement à sa grand-mère.

Credo fortemente nel respawn dopo la morte.

Je crois au ré-engendrement après la mort.

L'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

l'idée du consentement est si fortement liée au sexe

Non penso di aver capito quanto fortemente ti amo.

Je ne pense pas avoir réalisé à quel point je t'aimais.

Il mio futuro è fortemente legato alle finanze della mia società.

- Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
- Mon avenir est étroitement lié à la situation financière de mon entreprise.

Spero fortemente che questo progetto di Google Maps ci aiuti a trovare delle sovvenzioni.

j'espère que ce projet Google Maps nous aidera.

La città era fortemente fortificata, situata in cima a ripidi pendii e scogliere, sopra la pianura circostante.

La ville était lourdement fortifiée, située au sommet des pentes raides et des falaises, au-dessus de la plaine environnante.