Translation of "Farci" in French

- Ha promesso di farci sapere.
- Lui ha promesso di farci sapere.

Il a promis de nous faire savoir.

Smisi di farci caso.

le bâtiment s'est effacé

Come potrebbe Dio farci quello?

Comment Dieu a-t-il pu nous faire ça ?

Andiamo a farci una passeggiata.

Sortons un moment nous promener.

Non potresti farci una fotografia?

Pourrais-tu nous prendre en photo ?

L'energia è essenziale per farci muovere,

Pour avancer, on a besoin d'énergie.

Non possiamo farci scappare la tarantola.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

L'insegnante cominciò a farci delle domande.

- Le professeur s'est mis à nous poser des questions.
- La professeure s'est mise à nous poser des questions.

Dobbiamo mandargli un segnale per farci trovare

Le challenge sera de lui indiquer notre position

Perché la prima domanda che dobbiamo farci è:

La première question à se poser est la suivante :

Ma c'è un altro modo per farci recuperare.

Mais il y a un autre moyen d'être secouru.

- Non posso fare niente.
- Non posso farci niente.

Je ne peux rien faire.

E farci una prima impressione di qualcuno proprio dall'inizio.

et, dès le début, avoir la bonne impression de la personne.

Ci ha permesso di farci incontrare e di lavorare insieme.

a contribué à nous rassembler et à nous faire travailler ensemble.

- Non c'è niente che possiamo fare.
- Non possiamo farci niente.

On ne peut rien y faire.

Mia zia aveva intenzione di farci visita il giorno dopo.

Ma tante avait l'intention de nous rendre visite le jour d'après.

Pensi che abbiamo tempo di farci un bicchiere o due.

Je pense que nous avons le temps de prendre un verre ou deux.

- Stiamo per farci una doccia.
- Noi stiamo per farci una doccia.
- Ci stiamo per fare una doccia.
- Noi ci stiamo per fare una doccia.

Nous allons nous doucher.

E conosceranno il modo più efficiente per farci bruciare le calorie.

Ils sauront même la manière la plus efficace pour nous de brûler des calories.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

Tout cela afin de changer nos esprits sans qu'on s'en rende compte.

- Tom vuole farci qualche domanda.
- Tom ci vuole fare qualche domanda.

Tom veut nous poser quelques questions.

E il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

et son objectif n'était pas seulement de nous apprendre à lire,

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

On a 30 minutes pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Quel est le meilleur moyen de ne pas attirer l'attention des jaguars de la jungle ?