Translation of "Errata" in French

Solo perché aveva ricevuto una diagnosi errata.

du fait d'un mauvais diagnostic.

- Ha risposto in maniera errata.
- Lui ha risposto in maniera errata.
- Rispose in maniera errata.
- Lui rispose in maniera errata.
- Ha risposto in maniera sbagliata.
- Lui ha risposto in maniera sbagliata.
- Rispose in maniera sbagliata.
- Lui rispose in maniera sbagliata.

Il répondit de manière incorrecte.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente errata.

C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.

- È una convinzione errata comune.
- È un'idea sbagliata comune.

C'est une idée fausse habituelle.

La sua argomentazione è seducente, ma in fin dei conti, errata.

Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.

Può darsi che la mia spiegazione sia assolutamente errata. La considero, tuttavia, la più plausibile.

Il se peut que mon explication soit absolument erronée. Je la tiens cependant pour la plus plausible.

- La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.
- La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica.

La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.