Translation of "Duri" in French

- Eravamo duri.
- Noi eravamo duri.

Nous étions durs.

- Eravate duri.
- Voi eravate duri.

Vous étiez durs.

- Erano duri.
- Loro erano duri.

Ils étaient durs.

- Siete duri d'orecchi?
- Voi siete duri d'orecchi?

Êtes-vous durs d'oreille ?

I tempi sono duri.

- Les temps sont durs.
- Les temps sont difficiles.

Anche i duri di cuore possono essere commossi fino alle lacrime.

Même les cœurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

Les mollusques sont faciles à attraper, mais ils ont des coquilles très dures.

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

L'année suivante, en Pologne, sa division vit de durs combats à Pultusk, mais fut ensuite retenue

La vita è una rappresentazione teatrale: ciò che conta non è che duri a lungo, ma che sia ben recitata.

La vie est pièce de théâtre : ce qui compte, ce n'est pas qu'elle dure longtemps, mais qu'elle soit bien jouée.

- Non siate troppo duri con me.
- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

- Ne sois pas trop dur avec moi.
- Ne soyez pas trop dur avec moi.