Translation of "Dolori" in French

- Dimentica i tuoi dolori.
- Dimentichi i suoi dolori.
- Dimenticatevi i vostri dolori.

- Oubliez vos peines.
- Oublie tes chagrins.

- Ho dei dolori terribili.
- Io ho dei dolori terribili.

J'ai d'affreuses douleurs.

- Ho dei dolori insopportabili.
- Io ho dei dolori insopportabili.

J'ai des douleurs insupportables.

- Ho dolori in tutto il corpo.
- Ho dolori dappertutto.

Mon corps me fait mal.

Hai dei dolori addominali?

As-tu des douleurs au ventre ?

- Ho ancora dei dolori alle gambe.
- Io ho ancora dei dolori alle gambe.

J'ai encore des douleurs dans les jambes.

In pazienti con dolori addominali.

chez les patients souffrant du ventre.

Ho dolori in tutto il corpo.

J'ai des douleurs dans tout le corps.

- Ho bisogno di una medicina contro i dolori.
- Io ho bisogno di una medicina contro i dolori.

J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.

Ogni volta che tossiva, sentiva forti dolori.

Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs.

Ci sono parole per raccontare una piccola pena, ma dei grandi dolori non si può far altro che tacere.

On a des mots pour dire une peine légère, Mais les grandes douleurs ne savent que se taire.

Tale è la miserabile condizione degli uomini, che devono cercare, nella società, consolazione per i mali della natura, e, in natura, consolazione per i mali della società. Quanti uomini hanno trovato né l'uno né nelle altre distrazioni nei loro dolori!

Telle est la misérable condition des hommes, qu'il leur faut chercher, dans la société, des consolations aux maux de la nature, et, dans la nature, des consolations aux maux de la société. Combien d'hommes n'ont trouvé, ni dans l'une, ni dans l'autre, des distractions à leurs peines !