Translation of "Differenze" in French

- Trova le differenze.
- Trovate le differenze.
- Trovi le differenze.

Trouve les différences !

- Abbiamo le nostre differenze.
- Noi abbiamo le nostre differenze.

Nous avons nos divergences.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Tom remarqua plusieurs différences.

Trova le differenze.

Trouve les différences !

- Non faccio differenze tra loro.
- Io non faccio differenze tra loro.

Je ne fais pas de différence entre eux.

Le differenze erano sostanziali.

Les différences étaient importantes.

Tuttavia ci sono anche differenze lampanti

Mais il y a également des différences établies,

Ci sono delle differenze nei gruppi.

Il y a des différences dans les groupes.

Può un'uniforme rimuovere le differenze di classe?

Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?

Si definisce l'individuo con le sue differenze.

On définit l'individu avec ses différences.

La libertà è alla base di tutte le differenze,

La liberté fait toute la différence

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

Votre tâche est de faire attention à vos réactions pendant que je parle.

Le differenze sono tollerate solamente nelle vite private degli individui.

Les différences sont tolérées seulement dans les vies privées des individus.

Essi decisero di superare le ordinarie differenze di idee nell'attività pubblica.

Ils ont décidé de dépasser les clivages ordinaires de l’action publique.

- Non ci sono differenze.
- Non c'è alcuna differenza.
- Non c'è differenza.

Il n'y a pas de différence.

Bene, ciò indica che nonostante le nostre molte differenze tra culture e società ...

Eh bien, cela nous dit que malgré nos nombreuses différences à travers les cultures et les sociétés...

Ci sono ancora molte differenze culturali tra la Germania dell'Est e la Germania dell'Ovest.

De nombreuses différences culturelles subsistent entre l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est.

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.

Ci sono delle differenze tra il modo di pensare degli uomini e quello delle donne?

Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et des femmes ?

Solo Murat avrebbe fatto a guidare la sua cavalleria. Le loro differenze furono messe da parte:

seul Murat ferait l'affaire pour diriger sa cavalerie. Leurs différends sont mis de côté:

L'intelligenza è fondata nella capacità di riconoscere le somiglianze tra cose diverse e le differenze tra cose simili.

L'intelligence se trouve dans la capacité à reconnaître les similitudes parmi différentes choses, et les différences entre des choses similaires.