Translation of "Dall'alto" in French

Non dall'alto ma dal basso.

Pas d'en haut mais d'en bas.

- Guarda dall'alto in basso tutti gli altri.
- Lui guarda dall'alto in basso tutti gli altri.

Il méprise tous les autres.

La Terra, vista dall'alto, sembra un'arancia.

La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.

Anche l'essiccazione dall'alto causa problemi agli alberi.

aussi l'assèchement par le haut causent des problèmes aux arbres.

Un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

Che parte dall'alto, dove troviamo le coltivazioni verticali,

qui va de l'air au-dessus, avec des fermes verticales

Visto dall'alto questo ponte è ancora più bello.

Ce pont est encore plus beau vu du ciel.

La miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

la meilleure chose à faire, c'est d'obtenir une vue d'ensemble.

Troppo caldo dall'alto e poca pioggia. Manca anche l'acqua dal basso.

Trop chaud d'en haut et trop peu de pluie. Il y a aussi un manque d'eau par le bas.

La direzione della pendenza al sole, che viene asciugata anche dall'alto.

la direction de la pente vers le soleil, qui est également asséchée par le haut.

Può salire fino a 70, 80 gradi, la temperatura che si irradia dall'alto.

peut monter à 70, 80 degrés, la température qui rayonne d'en haut.