Translation of "Coniglio" in French

- Proverò a intrappolare quel coniglio.
- Cercherò di intrappolare quel coniglio.

Je vais essayer de piéger ce lapin.

- Si tratta di un coniglio birichino.
- È un coniglio birichino.

C'est un lièvre malicieux.

- Il coniglio mangia la carota.
- Il coniglio sta mangiando la carota.

Le lapin mange la carotte.

- Un coniglio corre in giardino.
- Un coniglio sta correndo in giardino.

Un lapin court dans le jardin.

Era un coniglio cattivo.

C'était un lapin méchant.

E' soltanto un coniglio.

C'est juste un lapin.

Tom ha un coniglio.

Tom a un lapin.

- Quella nuvola mi sembra un coniglio.
- Per me quella nuvola sembra un coniglio.
- Per me quella nuvola assomiglia a un coniglio.

Ce nuage ressemble pour moi à un lapin.

- Ho un coniglio come animale domestico.
- Io ho un coniglio come animale domestico.

- J'ai un lapin comme animal de compagnie.
- J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

- Le lapin se cacha derrière l'arbre.
- Le lapin s'est caché derrière l'arbre.
- Le lapin se dissimula derrière l'arbre.
- Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

Il coniglio mangia la carota.

Le lapin mange la carotte.

Un coniglio corre in giardino.

Un lapin court dans le jardin.

Tom è disgustato dal coniglio.

Tom est dégoûté du lapin.

- Il cane ha inseguito un coniglio nella foresta.
- Il cane inseguì un coniglio nella foresta.

Le chien poursuivait un lapin dans la forêt.

Quella nuvola mi sembra un coniglio.

- Ce nuage ressemble pour moi à un lapin.
- Pour moi ce nuage ressemble à un lapin.

Non scapperò via come un coniglio.

Je ne m'enfuirai pas comme un lâche.

- È la mia ricetta speciale: stufato di coniglio.
- È la mia ricetta speciale, spezzatino di coniglio.

C'est ma recette spéciale, le ragoût de lapin.

- Ho visto un lupo, una volpe e un coniglio.
- Vidi un lupo, una volpe e un coniglio.

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre.

Il cacciatore insegue il coniglio nei campi.

Le chasseur chasse les lapins dans le champ.

Il cane rintracciò il coniglio nel bosco.

Le chien a traqué le lapin dans la forêt.

Sulla neve il coniglio bianco era invisibile.

Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.

"Qual è il problema?", chiese il piccolo coniglio bianco.

«Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.

Un coniglio ha lunghe orecchie e una coda corta.

Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.

In mezzo alla neve il coniglio bianco non era visibile.

Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.

"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco.

"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.

Tom non sa la differenza tra una lepre e un coniglio.

Tom ne connait pas la différence entre un lièvre et un lapin.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

- I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
- Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.