Translation of "Cercò" in Turkish

Cercò di nuotare controcorrente.

Akıntıya karşı yüzmeye çalıştı.

Tom cercò di calmarsi.

Tom sakinleşmeye çalıştı.

Tom cercò di aiutare Mary.

Tom, Mary'ye yardım etmeye çalıştı.

Tom cercò di stare calmo.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

Tom cercò di acchiappare Mary.

Tom Mary'yi yakalamaya çalıştı.

Tom cercò di prevedere il risultato.

Tom sonuçları tahmin etmeye çalıştı.

- Ha cercato la chiave.
- Lui ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.
- Lui cercò la chiave.

O anahtarı aradı.

- Cercò di consolarla ma lei continuò a piangere.
- Cercò di consolarlo ma lui continuò a piangere.

O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.

- Ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.

Anahtarı aradı.

Tom ebbe paura e cercò di andarsene.

Tom korktu ve gitmeye çalıştı.

Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

Nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Nonostante fosse stanco, cercò di finire il lavoro.

Yorgun olmasına rağmen, işi bitirmeye çalıştı.

Tom cercò di nascondersi dietro a suo padre.

Tom babasının arkasında saklanmaya çalıştı.

Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.

Tom Mary'yi John'a yardım ettirmeye çalıştı.

Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi.

Tom Mary'nin orduya katılmasını engellemeye çalıştı.

- Tom ha cercato Mary dappertutto.
- Tom cercò Mary dappertutto.

Tom her yerde Mary'yi aradı.

- Tom ha cercato di fermarmi.
- Tom cercò di fermarmi.

Tom beni durdurmaya çalıştı.

- Tom ha cercato la chiave.
- Tom cercò la chiave.

Tom anahtarı aradı.

- Tom ha cercato di andarsene.
- Tom cercò di andarsene.

Tom terk etmeye çalıştı.

- Tom ha cercato di difendersi.
- Tom cercò di difendersi.

Tom kendini savunmaya çalıştı.

Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

Beş saat onları aradı.

L'uomo morente cercò di dire qualcosa, ma non ci riuscì.

Ölen adam bir şey söylemeye gayret etti ama söyleyemedi.

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.

Ayak parmaklarıyla anahtarlarını almaya çalıştı.

- Tom ha cercato di essere neutrale.
- Tom cercò di essere neutrale.

Tom tarafsız olmaya çalıştı.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.

Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John.

Tom Mary'yi John'un partisine gitmesi için ikna etmeye çalıştı.

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.

Tom Mary'yi John'la konuşmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

- Tom ha cercato il suo nome sulla lista.
- Tom ha cercato il suo nome sull'elenco.
- Tom cercò il suo nome sulla lista.
- Tom cercò il suo nome sull'elenco.

Tom listede adını aradı.

- Tom ha cercato di confondersi nella folla.
- Tom cercò di confondersi nella folla.

Tom kalabalık ile uyumlu olmaya çalıştı.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

Kendini öldürmeye çalıştı.

- Ha provato a sedurmi.
- Ha cercato di sedurmi.
- Provò a sedurmi.
- Cercò di sedurmi.

O beni baştan çıkarmaya çalıştı.

- Tom cercò di riguadagnare il suo equilibrio.
- Tom provò a riguadagnare il suo equilibrio.

Tom dengesini yeniden kazanmaya çalıştı.

- Ha provato ad aiutare.
- Provò ad aiutare.
- Ha cercato di aiutare.
- Cercò di aiutare.

O yardım etmeye çalıştı.

- Tom ha cercato di attirare l'attenzione di Mary.
- Tom cercò di attirare l'attenzione di Mary.

Tom Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştı.

- Tom ha cercato di nascondere il suo coltello.
- Tom cercò di nascondere il suo coltello.

Tom bıçağını gizlemeye çalıştı.

- Tom non ha cercato di nascondere la verità.
- Tom non cercò di nascondere la verità.

Tom gerçeği saklamaya çalışmadı.

- Tom ha cercato di nascondere il suo disappunto.
- Tom cercò di nascondere il suo disappunto.

Tom hayal kırıklığını gizlemeye çalıştı.

- Tom cercò di nascondere il suo sorriso.
- Tom ha cercato di nascondere il suo sorriso.

- Tom gülüşünü saklamaya çalıştı.
- Tom tebessümünü gizlemeye çalıştı.

- Ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Lui ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Cercò nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Lui cercò nella sua borsa le chiavi della macchina.

Arabasının anahtarı için çantasını aradı.

- Qualcuno ha provato ad avvelenarli.
- Qualcuno ha provato ad avvelenarle.
- Qualcuno provò ad avvelenarli.
- Qualcuno provò ad avvelenarle.
- Qualcuno cercò di avvelenarli.
- Qualcuno cercò di avvelenarle.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarli.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarle.

Biri onları zehirlemeye çalıştı.

- Qualcuno ha provato ad ucciderli.
- Qualcuno ha provato ad ucciderle.
- Qualcuno provò ad ucciderli.
- Qualcuno provò ad ucciderle.
- Qualcuno ha cercato di ucciderli.
- Qualcuno ha cercato di ucciderle.
- Qualcuno cercò di ucciderli.
- Qualcuno cercò di ucciderle.

Birisi onları öldürmeye çalıştı.

- Nessuno ha provato ad aiutarli.
- Nessuno ha provato ad aiutarle.
- Nessuno provò ad aiutarli.
- Nessuno provò ad aiutarle.
- Nessuno ha cercato di aiutarli.
- Nessuno ha cercato di aiutarle.
- Nessuno cercò di aiutarli.
- Nessuno cercò di aiutarle.

Kimse onlara yardım etmeye çalışmadı.

- Tom ha provato a suicidarsi.
- Tom provò a suicidarsi.
- Tom ha cercato di suicidarsi.
- Tom cercò di suicidarsi.

Tom intihar etmeye çalıştı.

- Dan ha cercato di annegarsi.
- Dan cercò di annegarsi.
- Dan ha provato ad annegarsi.
- Dan provò ad annegarsi.

Dan kendini boğmaya çalıştı.

- Tom ha provato a proteggermi.
- Tom provò a proteggermi
- Tom ha cercato di proteggermi.
- Tom cercò di proteggermi.

Tom beni korumaya çalıştı.

- Tom ha provato a concentrarsi.
- Tom provò a concentrarsi.
- Tom ha cercato di concentrarsi.
- Tom cercò di concentrarsi.

Tom konsantre olmaya çalıştı.

- Tom ha provato a resistere.
- Tom provò a resistere.
- Tom ha cercato di resistere.
- Tom cercò di resistere.

Tom direnmeye çalıştı.

- Tom ha provato a dormire.
- Tom provò a dormire.
- Tom ha cercato di dormire.
- Tom cercò di dormire.

Tom uyumaya çalıştı.

- Qualcuno ha provato ad ucciderlo.
- Qualcuno provò ad ucciderlo.
- Qualcuno ha cercato di ucciderlo.
- Qualcuno cercò di ucciderlo.

Biri onu öldürmeye çalıştı.

- Qualcuno ha cercato di ucciderla.
- Qualcuno cercò di ucciderla.
- Qualcuno ha provato a ucciderla.
- Qualcuno provò a ucciderla.

Birisi onu öldürmeye çalıştı.

- Nessuno ha provato ad aiutarci.
- Nessuno provò ad aiutarci.
- Nessuno ha cercato di aiutarci.
- Nessuno cercò di aiutarci.

Kimse bize yardım etmeye çalışmadı.

- Tom ha provato a difendermi.
- Tom provò a difendermi.
- Tom ha cercato di difendermi.
- Tom cercò di difendermi.

Tom beni savunmaya çalıştı.

- Tom ha provato a corrompermi.
- Tom provò a corrompermi.
- Tom ha cercato di corrompermi.
- Tom cercò di corrompermi.

Tom bana rüşvet vermeye çalıştı.

- Tom ha cercato di intervenire.
- Tom cercò di intervenire.
- Tom ha provato a intervenire.
- Tom provò a intervenire.

Tom müdahale etmeye çalıştı.

- Ha provato a non guardarla.
- Lui ha provato a non guardarla.
- Provò a non guardarla.
- Lei provò a non guardarla.
- Ha cercato di non guardarla.
- Lui ha cercato di non guardarla.
- Cercò di non guardarla.
- Lui cercò di non guardarla.

O ona bakmamaya çalıştı.

- Ha provato a non guardarlo.
- Lei ha provato a non guardarlo.
- Provò a non guardarlo.
- Lei provò a non guardarlo.
- Ha cercato di non guardarlo.
- Lei ha cercato di non guardarlo.
- Cercò di non guardarlo.
- Lei cercò di non guardarlo.

Ona bakmamaya çalıştı.

- Ha cercato di portare la pace.
- Ha provato a portare la pace.
- Cercò di portare la pace.
- Provò a portare la pace.

O, barış getirmek için çalıştı.

- Ha provato ad aprire la finestra.
- Ha cercato di aprire la finestra.
- Provò ad aprire la finestra.
- Cercò di aprire la finestra.

O, pencereyi açmaya çalıştı.

- Nessuno ha provato ad aiutare Tom.
- Nessuno provò ad aiutare Tom.
- Nessuno ha cercato di aiutare Tom.
- Nessuno cercò di aiutare Tom.

Hiç kimse Tom'a yardım etmeye çalışmadı.

- Tom ha provato a non sbadigliare.
- Tom provò a non sbadigliare.
- Tom ha cercato di non sbadigliare.
- Tom cercò di non sbadigliare.

Tom esnememeye çalıştı.

- Qualcuno ha provato a uccidere Tom.
- Qualcuno ha cercato di uccidere Tom.
- Qualcuno provò a uccidere Tom.
- Qualcuno cercò di uccidere Tom.

Birisi Tom'u öldürmeye çalıştı.

- Tom ha provato ad avvertire Mary.
- Tom provò ad avvertire Mary.
- Tom ha cercato di avvertire Mary.
- Tom cercò di avvertire Mary.

Tom Mary'yi uyarmaya çalıştı.

- Tom ha provato a svegliare Mary.
- Tom provò a svegliare Mary.
- Tom ha cercato di svegliare Mary.
- Tom cercò di svegliare Mary.

Tom, Mary'yi uyandırmaya çalıştı.

- Tom ha provato a ingannare Mary.
- Tom provò a ingannare Mary.
- Tom ha cercato di ingannare Mary.
- Tom cercò di ingannare Mary.

Tom Mary'yi aldatmaya çalıştı.

- Linda ha provato a sedurre Dan.
- Linda provò a sedurre Dan.
- Linda ha cercato di sedurre Dan.
- Linda cercò di sedurre Dan.

Linda, Dan'i baştan çıkarmaya çalıştı.

- Tom ha provato a intimidire Mary.
- Tom provò a intimidire Mary.
- Tom ha cercato di intimidire Mary.
- Tom cercò di intimidire Mary.

Tom Mary'nin gözünü korkutmaya çalıştı.

- Tom ha provato ad impressionare Mary.
- Tom cercò di impressionare Mary.
- Tom ha cercato di impressionare Mary.
- Tom provò ad impressionare Mary.

Tom, Mary'yi etkilemeyi denedi.

- Tom ha provato a stare sveglio.
- Tom provò a stare sveglio.
- Tom ha cercato di stare sveglio.
- Tom cercò di stare sveglio.

Tom uyanık kalmaya çalıştı.

- Tom ha provato a dirmi qualcosa.
- Tom provò a dirmi qualcosa.
- Tom ha cercato di dirmi qualcosa.
- Tom cercò di dirmi qualcosa.

Tom bana bir şey söylemeye çalışıyordu.

- Tom ha provato a imitare Mary.
- Tom provò a imitare Mary.
- Tom ha cercato di imitare Mary.
- Tom cercò di imitare Mary.

Tom Mary'yi taklit etmeye çalıştı.

- Tom non ha provato a resistere.
- Tom non ha cercato di resistere.
- Tom non provò a resistere.
- Tom non cercò di resistere.

Tom direnmeye çalışmadı.

- Tom ha provato a fare troppo.
- Tom provò a fare troppo.
- Tom ha cercato di fare troppo.
- Tom cercò di fare troppo.

Tom çok fazla şey yapmaya çalıştı.

- Tom ha provato a consolare Mary.
- Tom provò a consolare Mary.
- Tom ha cercato di consolare Mary.
- Tom cercò di consolare Mary.

Tom, Mary'yi teselli etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a uccidere Mary.
- Tom provò a uccidere Mary.
- Tom ha cercato di uccidere Mary.
- Tom cercò di uccidere Mary.

Tom, Mary'yi öldürmeye çalıştı.

- Tom ha cercato di non tossire.
- Tom cercò di non tossire.
- Tom ha provato a non tossire.
- Tom provò a non tossire.

Tom öksürmemeye çalıştı.

- Fadil ha cercato di fermare Layla.
- Fadil cercò di fermare Layla.
- Fadil ha provato a fermare Layla.
- Fadil provò a fermare Layla.

Fadıl, Leyla'yı durdurmaya çalıştı.

- Tom ha provato a ignorare Mary.
- Tom provò a ignorare Mary.
- Tom ha cercato di ignorare Mary.
- Tom cercò di ignorare Mary.

Tom, Mary'yi görmezden gelmeye çalıştı.

- Ha cercato di padroneggiare il francese.
- Lui ha cercato di padroneggiare il francese.
- Ha provato a padroneggiare il francese.
- Lui ha provato a padroneggiare il francese.
- Provò a padroneggiare il francese.
- Lui provò a padroneggiare il francese.
- Cercò di padroneggiare il francese.
- Lui cercò di padroneggiare il francese.

O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.

- Ha provato a imparare il francese.
- Lui ha provato a imparare il francese.
- Provò a imparare il francese.
- Lui provò a imparare il francese.
- Ha cercato di imparare il francese.
- Lui ha cercato di imparare il francese.
- Cercò di imparare il francese.
- Lui cercò di imparare il francese.

Fransızca öğrenmek için gayret etti.

- Ha cercato di compensare la sua mancanza di sonno facendo un pisolino.
- Cercò di compensare la sua mancanza di sonno facendo un pisolino.

Kestirerek uykusuzluğunu gidermeye çalıştı.

Il mattino dopo, l'Anatra Bianca girò intorno allo stagno alla ricerca dei suoi piccoli; chiamò e cercò, ma non ne trovò nessuna traccia.

Ertesi sabah Beyaz Ördek, yavrularını arayarak göletin etrafında dolandı durdu; isimleriyle seslendi, aradı taradı ama onlara dair hiçbir ize rastlayamadı.

- Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua.
- Tom provò a spingere Mary nell'acqua.
- Tom ha cercato di spingere Mary nell'acqua.
- Tom cercò di spingere Mary nell'acqua.

Tom Mary'yi suya itmeye çalıştı.

- Qualcuno ha provato a sparare a Tom.
- Qualcuno provò a sparare a Tom.
- Qualcuno ha cercato di sparare a Tom.
- Qualcuno cercò di sparare a Tom.

Birisi Tom'u vurmaya çalıştı.

- Tom ha provato a rendere felice Mary.
- Tom provò a rendere felice Mary.
- Tom ha cercato di rendere felice Mary.
- Tom cercò di rendere felice Mary.

- Tom, Mary'yi mutlu etmeyi denedi.
- Tom, Mary'yi mutlu etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a non guardare Mary.
- Tom provò a non guardare Mary.
- Tom ha cercato di non guardare Mary.
- Tom cercò di non guardare Mary.

Tom Mary'ye bakmamaya çalıştı.

- Tom ha provato ad ignorare il problema.
- Tom provò ad ignorare il problema.
- Tom ha cercato di ignorare il problema.
- Tom cercò di ignorare il problema.

Tom sorunu görmezden gelmeye çalıştı.

- Dan ha provato a distruggere le prove.
- Dan provò a distruggere le prove.
- Dan ha cercato di distruggere le prove.
- Dan cercò di distruggere le prove.

Dan kanıtı yok etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a nascondere un sorriso.
- Tom provò a nascondere un sorriso.
- Tom ha cercato di nascondere un sorriso.
- Tom cercò di nascondere un sorriso.

Tom bir gülümsemeyi saklamaya çalıştı.

- Tom ha provato a cambiare le cose.
- Tom provò a cambiare le cose.
- Tom ha cercato di cambiare le cose.
- Tom cercò di cambiare le cose.

Tom işleri değiştirmeye çalıştı.

- Tom ha provato a parlare con Mary.
- Tom provò a parlare con Mary.
- Tom ha cercato di parlare con Mary.
- Tom cercò di parlare con Mary.

Tom Mary ile konuşmaya çalıştı.

- Sami ha provato a uccidere suo padre.
- Sami provò a uccidere suo padre.
- Sami ha cercato di uccidere suo padre.
- Sami cercò di uccidere suo padre.

Sami babasını öldürmeye çalıştı.

- Tom ha provato a nascondere la verità.
- Tom provò a nascondere la verità.
- Tom ha cercato di nascondere la verità.
- Tom cercò di nascondere la verità.

Tom gerçeği saklamaya çalıştı.

- Tom ha cercato di frenare la sua rabbia.
- Tom cercò di frenare la sua rabbia.
- Tom ha provato a frenare la sua rabbia.
- Tom provò a frenare la sua rabbia.

Tom öfkesini dizginlemeye çalıştı.

- Tom ha provato ad attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom ha cercato di attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom provò ad attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom cercò di attirare l'attenzione di qualcuno.

Tom birinin dikkatini çekmeye çalıştı.

- Tom ha provato a spiegare tutto a Mary.
- Tom provò a spiegare tutto a Mary.
- Tom ha cercato di spiegare tutto a Mary.
- Tom cercò di spiegare tutto a Mary.

Tom, Mary'ye her şeyi anlatmaya çalıştı.

- Tom ha provato a fare amicizia con Mary.
- Tom provò a fare amicizia con Mary.
- Tom ha cercato di fare amicizia con Mary.
- Tom cercò di fare amicizia con Mary.

Tom, Mary'yle arkadaş olmaya çalıştı.

- Tom ha provato a nascondere la sua paura.
- Tom provò a nascondere la sua paura.
- Tom ha cercato di nascondere la sua paura.
- Tom cercò di nascondere la sua paura.

Tom korkusunu gizlemeye çalıştı.