Translation of "Avevate" in French

- Aveva letto.
- Lei aveva letto.
- Avevate letto.
- Voi avevate letto.

Vous aviez lu.

- Aveva paura.
- Lei aveva paura.
- Avevate paura.
- Voi avevate paura.

Vous aviez peur.

- Aveva freddo.
- Lei aveva freddo.
- Avevate freddo.
- Voi avevate freddo.

Vous aviez froid.

- Aveva sete.
- Lei aveva sete.
- Avevate sete.
- Voi avevate sete.

Vous aviez soif.

- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.

- Vous avez eu raison.
- Vous aviez raison.

- Aveva caldo.
- Lei aveva caldo.
- Avevate caldo.
- Voi avevate caldo.

Vous aviez chaud.

- Aveva sonno.
- Lei aveva sonno.
- Avevate sonno.
- Voi avevate sonno.

Vous aviez sommeil.

- Aveva torto.
- Lei aveva torto.
- Avevate torto.
- Voi avevate torto.

Vous aviez tort.

Voi ragazzi avevate ragione.

- Vous avez eu raison.
- Vous aviez raison.

Voi non avevate problemi.

Vous n'aviez pas de souci.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.
- Non avevate abbastanza soldi.
- Voi non avevate abbastanza soldi.
- Non avevate abbastanza denaro.
- Voi non avevate abbastanza denaro.

Vous n'aviez pas assez d'argent.

- Non aveva paura.
- Lei non aveva paura.
- Non avevate paura.
- Voi non avevate paura.

Vous n'aviez pas peur.

- Non aveva freddo.
- Lei non aveva freddo.
- Non avevate freddo.
- Voi non avevate freddo.

Vous n'aviez pas froid.

- Non aveva fame.
- Lei non aveva fame.
- Non avevate fame.
- Voi non avevate fame.

Vous n'aviez pas faim.

- Non aveva sete.
- Lei non aveva sete.
- Non avevate sete.
- Voi non avevate sete.

Vous n'aviez pas soif.

- Non aveva ragione.
- Lei non aveva ragione.
- Non avevate ragione.
- Voi non avevate ragione.

Vous n'aviez pas raison.

- Non aveva caldo.
- Lei non aveva caldo.
- Non avevate caldo.
- Voi non avevate caldo.

Vous n'aviez pas chaud.

- Non aveva sonno.
- Lei non aveva sonno.
- Non avevate sonno.
- Voi non avevate sonno.

Vous n'aviez pas sommeil.

- Aveva le vertigini.
- Lei aveva le vertigini.
- Avevate le vertigini.
- Voi avevate le vertigini.

- Vous aviez des vertiges.
- Tu as eu des vertiges.

- Avevate un gatto.
- Voi avevate un gatto.
- Aveva un gatto.
- Lei aveva un gatto.

Vous aviez un chat.

- Non aveva segreti.
- Lei non aveva segreti.
- Non avevate segreti.
- Voi non avevate segreti.

Vous n'aviez pas de secrets.

- Non aveva preoccupazioni.
- Lei non aveva preoccupazioni.
- Non avevate preoccupazioni.
- Voi non avevate preoccupazioni.

Vous n'aviez pas de souci.

- Aveva la nausea.
- Lei aveva la nausea.
- Avevate la nausea.
- Voi avevate la nausea.

Vous aviez la nausée.

- Avevi ragione.
- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.
- Tu avevi ragione.

- Vous avez eu raison.
- Tu avais raison.
- Vous aviez raison.

- Avevi letto.
- Tu avevi letto.
- Aveva letto.
- Lei aveva letto.
- Avevate letto.
- Voi avevate letto.

- Tu avais lu.
- Vous aviez lu.

- Avevate riflettuto poco.
- Aveva riflettuto poco.

Vous aviez peu réfléchi.

- Ne aveva l'intenzione?
- Ne avevate l'intenzione?

En aviez-vous l’intention ?

- Non aveva la nausea.
- Lei non aveva la nausea.
- Non avevate la nausea.
- Voi non avevate la nausea.

Vous n'aviez pas de nausées.

- Non aveva le vertigini.
- Lei non aveva le vertigini.
- Non avevate le vertigini.
- Voi non avevate le vertigini.

Vous n'aviez pas de vertiges.

- Aveva i denti cariati.
- Lei aveva i denti cariati.
- Avevate i denti cariati.
- Voi avevate i denti cariati.

Vous aviez les dents cariées.

- Anche lei aveva ragione.
- Anche voi avevate ragione.

Vous aviez aussi raison.

- Non aveva bisogno di soldi.
- Lei non aveva bisogno di soldi.
- Non aveva bisogno di denaro.
- Lei non aveva bisogno di denaro.
- Non avevate bisogno di denaro.
- Voi non avevate bisogno di denaro.
- Non avevate bisogno di soldi.
- Voi non avevate bisogno di soldi.

Vous n'aviez pas besoin d'argent.

- Avevi un gatto.
- Tu avevi un gatto.
- Avevate un gatto.
- Voi avevate un gatto.
- Aveva un gatto.
- Lei aveva un gatto.

- Tu avais un chat.
- Vous aviez un chat.

- Avevi fumato, vero?
- Tu avevi fumato, vero?
- Aveva fumato, vero?
- Lei aveva fumato, vero?
- Avevate fumato, vero?
- Voi avevate fumato, vero?

- Tu avais fumé, n'est-ce pas ?
- Vous aviez fumé, n'est-ce pas ?

- Non avevi scelta.
- Tu non avevi scelta.
- Non aveva scelta.
- Lei non aveva scelta.
- Non avevate scelta.
- Voi non avevate scelta.

- Tu n'avais pas le choix.
- Vous n'aviez pas le choix.

- Avevi fame, vero?
- Tu avevi fame, vero?
- Aveva fame, vero?
- Lei aveva fame, vero?
- Avevate fame, vero?
- Voi avevate fame, vero?

- Tu avais faim, n'est-ce pas ?
- Vous aviez faim, n'est-ce pas ?

- Avevi ragione, sai.
- Tu avevi ragione, sai.
- Aveva ragione, sa.
- Lei aveva ragione, sa.
- Avevate ragione, sapete.
- Voi avevate ragione, sapete.

- Tu avais raison, tu sais.
- Vous aviez raison, vous savez.

- Quante borse avevi?
- Quante borse aveva?
- Quante borse avevate?

- Combien de sacs avais-tu ?
- Combien de sacs aviez-vous ?

- Avevi paura, vero?
- Aveva paura, vero?
- Avevate paura, vero?

- Vous aviez peur, n'est-ce pas ?
- Tu avais peur, non ?
- Tu étais effrayée, non ?
- Vous étiez effrayées, n'est-ce pas ?
- Vous étiez effrayée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez effrayés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez effrayé, n'est-ce pas ?
- Tu étais effrayé, non ?

- Avevi del riso?
- Aveva del riso?
- Avevate del riso?

Tu avais du riz ?

- Avevi ragione a riguardo.
- Aveva ragione a riguardo.
- Lei aveva ragione a riguardo.
- Tu avevi ragione a riguardo.
- Avevate ragione a riguardo.
- Voi avevate ragione a riguardo.

- Tu avais raison à ce propos.
- Vous aviez raison à ce propos.

- Avevi bisogno di me.
- Tu avevi bisogno di me.
- Aveva bisogno di me.
- Lei aveva bisogno di me.
- Avevate bisogno di me.
- Voi avevate bisogno di me.

- Tu avais besoin de moi.
- Vous aviez besoin de moi.

- Aveva ragione dopo tutto.
- Avevi ragione dopo tutto.
- Avevate ragione dopo tutto.

Tu avais bon après tout.

- Avevi bisogno di me?
- Aveva bisogno di me?
- Avevate bisogno di me?

- Avais-tu besoin de moi ?
- Aviez-vous besoin de moi ?

- Avevi ragione a preoccuparti.
- Avevate ragione a preoccuparvi.
- Aveva ragione a preoccuparsi.

- Tu avais raison de t'inquiéter.
- Vous aviez raison de vous inquiéter.

- Chi avevi in mente?
- Chi aveva in mente?
- Chi avevate in mente?

À qui avez-vous pensé ?

- Anche tu avevi ragione.
- Anche lei aveva ragione.
- Anche voi avevate ragione.

- Tu avais aussi raison.
- Vous aviez aussi raison.

- Aveva dei begli occhi.
- Lei aveva dei begli occhi.
- Avevate dei begli occhi.

Vous avez de beaux yeux.

- Avevi un sacco di tempo.
- Tu avevi un sacco di tempo.
- Aveva un sacco di tempo.
- Lei aveva un sacco di tempo.
- Avevate un sacco di tempo.
- Voi avevate un sacco di tempo.

T'avais plein de temps.

- Non avevi bisogno di spiegare.
- Non aveva bisogno di spiegare.
- Non avevate bisogno di spiegare.

Tu n'avais pas besoin d'expliquer.

- Che età aveva quando la guerra è cominciata?
- Che età avevate quando la guerra è cominciata?

Quel âge aviez-vous quand la guerre a commencé ?

- Non avevi alcun diritto di farlo.
- Tu non avevi alcun diritto di farlo.
- Non aveva alcun diritto di farlo.
- Lei non aveva alcun diritto di farlo.
- Non avevate alcun diritto di farlo.
- Voi non avevate alcun diritto di farlo.

- Vous n'aviez aucun droit de faire cela.
- Tu n'avais aucun droit de faire ça.

- Hai detto che avevi una teoria.
- Ha detto che aveva una teoria.
- Avete detto che avevate una teoria.

- Tu as dit que tu avais une théorie.
- Vous avez dit que vous aviez une théorie.

- Tu avevi ragione e io avevo torto.
- Lei aveva ragione e io avevo torto.
- Voi avevate ragione e io avevo torto.

Tu avais raison et j’avais tort.

- Aveva ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.
- Ha avuto ragione.
- Lei ha avuto ragione.
- Avete avuto ragione.
- Voi avete avuto ragione.

- Vous avez eu raison.
- Vous aviez raison.

- Non avevi bisogno di chiamarmi.
- Non dovevi chiamarmi.
- Non doveva chiamarmi.
- Non dovevate chiamarmi.
- Non aveva bisogno di chiamarmi.
- Non avevate bisogno di chiamarmi.

Tu n'avais pas besoin de m'appeler.

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

Avais-tu nettoyé la salle ?

- Quanti anni avevi quando hai smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni aveva quando ha smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni avevate quando avete smesso di credere a Babbo Natale?

Quel âge avais-tu quand tu as arrêté de croire au Père Noël ?

- Non avevi bisogno di venire così presto.
- Non aveva bisogno di venire così presto.
- Non avevate bisogno di venire così presto.
- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

- Tu n'avais pas besoin de venir si tôt.
- Vous n'aviez pas besoin de venir si tôt.