Translation of "Boschi" in French

Come nei boschi

Comme dans les forêts

- Si è perso mentre camminava nei boschi.
- Lui si è perso mentre camminava nei boschi.
- Si perse mentre camminava nei boschi.
- Lui si perse mentre camminava nei boschi.
- Si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si è perso mentre passeggiava nei boschi.
- Si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Lui si perse mentre passeggiava nei boschi.
- Si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si è perso mentre stava passeggiando per i boschi.
- Si perse mentre stava passeggiando per i boschi.
- Lui si perse mentre stava passeggiando per i boschi.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.

- Vive completamente da solo nei boschi.
- Lui vive completamente da solo nei boschi.

Il vit tout seul dans les bois.

- Tom vive in una capanna nei boschi.
- Tom abita in una capanna nei boschi.

Tom vit dans une cabane dans les bois.

Soprattutto il pascolo dei boschi retrostanti.

surtout le pâturage des forêts arrière, aide.

I boschi sono la mia casa.

Les bois sont ma maison.

È andato a cacciare nei boschi.

Il est allé chasser dans les bois.

Una vecchia coppia viveva nei boschi.

Un vieux couple vivait dans les bois.

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

Il y a une vieille route au fond des bois méridionaux.

- Nessuno sano di mente passeggerebbe in quei boschi la sera.
- Nessuno sano di mente passeggerebbe in quei boschi la notte.

Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.

I cinque boschi sono fuori da alcune settimane ormai.

Les cinq backwoods sont à l'extérieur depuis quelques semaines maintenant.

Normalmente un ragno così grosso dovrebbe vivere nei boschi.

Normalement, une araignée aussi grosse devrait vivre dans les bois.

- Questi grossi ragni che a volte troviamo nelle nostre case provengono dai boschi circostanti.
- Quei grossi ragni che a volte troviamo nelle nostre case provengono dai boschi circostanti.

Ces grosses araignées que nous trouvons parfois dans nos maisons viennent des bois environnants.

I boschi e le foreste sono elementi fondamentali per l'agricoltura e per la caccia.

Les bois et les forêts sont des éléments fondamentaux pour l'agriculture et la chasse.

- La chiesa è circondata dalla foresta e da laghi.
- La chiesa è circondata da boschi e laghi.

L'église est entourée de bois et de lacs.

- A volte troviamo dei grossi ragni in casa nostra, ma non rimangono mai a lungo perché preferiscono vivere nei boschi.
- A volte troviamo dei grossi ragni in casa nostra, ma non restano mai a lungo perché preferiscono vivere nei boschi.

Nous trouvons parfois de grosses araignées dans notre maison, mais elles ne restent jamais longtemps car elles préfèrent vivre dans les bois.