Translation of "Benvenuto" in French

Benvenuto!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- Benvenuto!
- Benvenuti!

Tu es le bienvenu.

- Benvenuto!
- Benvenuta!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Tu sei il benvenuto!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

- Sei il benvenuto qui.
- Sei il benvenuto qua.

Tu es le bienvenu ici.

- Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
- Ricevetti un caloroso benvenuto.

J'ai reçu un accueil chaleureux.

Benvenuto su Tatoeba.

Bienvenue sur Tatoeba.

Benvenuto a casa.

Bienvenue à la maison.

- Qualsiasi commento è il benvenuto.
- Qualunque commento è il benvenuto.

Tous les commentaires sont bienvenus.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Ben arrivato!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

Tom è il benvenuto.

Tom est le bienvenu.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !

Benvenuto negli Stati Uniti.

Bienvenue aux États-Unis.

- A nome dell'azienda, ti do il benvenuto.
- A nome dell'azienda, vi do il benvenuto.
- A nome dell'azienda, le do il benvenuto.
- A nome della società, vi do il benvenuto.
- A nome della società, ti do il benvenuto.
- A nome della società, le do il benvenuto.

Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.

- Non è più il benvenuto qui.
- Lui non è più il benvenuto qui.

Il n'est plus le bienvenu ici.

(Voce dall'altoparlante) Benvenuto a bordo!

(Voix du haut-parleur) Bienvenue à bord!

Chiunque venga è il benvenuto.

Quiconque vient est le bienvenu.

- Non ti darò il benvenuto.
- Non vi darò il benvenuto.
- Non le darò il benvenuto.
- Non ti accoglierò.
- Non vi accoglierò.
- Non la accoglierò.

Je ne vous accueille pas.

E danno il benvenuto al giorno.

Ils accueillent le retour du jour.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

Benvenuto nel club degli imbecilli, Dan.

Bienvenue au club des imbéciles, Dan.

Ciao Tom, e benvenuto su Tatoeba!

Bonjour Tom ! Bienvenue à Tatoeba !

Tom non è il benvenuto qui.

Tom n'est pas le bienvenu ici.

- Sono il benvenuto qui?
- Io sono il benvenuto qui?
- Sono la benvenuta qui?
- Io sono la benvenuta qui?

Suis-je le bienvenu ici ?

- Hanno sventolato delle bandiere per dare il benvenuto alla principessa.
- Loro hanno sventolato delle bandiere per dare il benvenuto alla principessa.
- Sventolarono delle bandiere per dare il benvenuto alla principessa.
- Loro sventolarono delle bandiere per dare il benvenuto alla principessa.

- Ils agitèrent des drapeaux pour souhaiter la bienvenue à la princesse.
- Elles agitèrent des drapeaux pour souhaiter la bienvenue à la princesse.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.

Bienvenue dans ma vie !

Tom non è il benvenuto in questa casa.

Tom n'est pas le bienvenu dans cette maison.

- Benvenuto all'inferno!
- Benvenuta all'inferno!
- Benvenuti all'inferno!
- Benvenute all'inferno!

Bienvenue en enfer !

- Un boicottaggio accademico per questo paese razzista sarebbe solo il benvenuto.
- Un boicottaggio accademico per quel paese razzista sarebbe solo il benvenuto.

Un boycott académique pour ce pays raciste ne serait que le bienvenu.

- Sei il benvenuto qui.
- Tu sei il benvenuto qui.
- Sei la benvenuta qui.
- È la benvenuta qui.
- Lei è la benvenuta qui.
- È il benvenuto qui.
- Lei è il benvenuto qui.
- Siete i benvenuti qui.
- Voi siete i benvenuti qui.
- Siete le benvenute qui.
- Voi siete le benvenute qui.

- Tu es le bienvenue.
- Vous êtes bienvenue ici.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

- Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.

- Benvenuto a Boston.
- Benvenuta a Boston.
- Benvenuti a Boston.
- Benvenute a Boston.

Bienvenue à Boston.

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !

- Benvenuto al cabaet.
- Benvenuti al cabaet.
- Benvenute al cabaet.
- Benvenuta al cabaet.

Bienvenue au cabaret.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

Bienvenue à la maison.

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

Bienvenue au Japon.

- Benvenuto nello cyberspazio!
- Benvenuta nello cyberspazio!
- Benvenuti nello cyberspazio!
- Benvenute nello cyberspazio!

Bienvenue dans le cyberespace !

- Benvenuti a bordo!
- Benvenuto a bordo!
- Benvenute a bordo!
- Benvenuta a bordo!

Bienvenue à bord  !

- Benvenuto ad Aracaju.
- Benvenuta ad Aracaju.
- Benvenuti ad Aracaju.
- Benvenute ad Aracaju.

Bienvenue à Aracaju.

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

Bienvenue dans ta nouvelle maison!

- Sei più che il benvenuto.
- Tu sei più che il benvenuto.
- È più che il benvenuto.
- Lei è più che il benvenuto.
- Siete più che i benvenuti.
- Voi siete più che i benvenuti.
- Sei più che la benvenuta.
- Tu sei più che la benvenuta.
- È più che la benvenuta.
- Lei è più che la benvenuta.
- Siete più che le benvenute.
- Voi siete più che le benvenute.

- Tu es plus que bienvenu.
- Vous êtes plus que bienvenu.
- Vous êtes plus que bienvenus.

- Sarai sempre il benvenuto qui.
- Tu sarai sempre il benvenuto qui.
- Sarà sempre il benvenuto qui.
- Lei sarà sempre il benvenuto qui.
- Sarà sempre la benvenuta qui.
- Lei sarà sempre la benvenuta qui.
- Sarai sempre la benvenuta qui.
- Tu sarai sempre la benvenuta qui.
- Sarete sempre i benvenuti qui.
- Voi sarete sempre i benvenuti qui.
- Sarete sempre le benvenute qui.
- Voi sarete sempre le benvenute qui.

Tu seras toujours bienvenu ici.

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

De retour à Paris, Soult reçoit un accueil de héros de Napoléon.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Bienvenue dans notre maison.

- Benvenuto a San Francisco.
- Benvenuta a San Francisco.
- Benvenuti a San Francisco.
- Benvenute a San Francisco.

Bienvenue à San Francisco.

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

Bienvenue dans notre ville !

- Non sei più il benvenuto qui.
- Non sei più la benvenuta qui.
- Non è più il benvenuto qui.
- Lei non è più il benvenuto qui.
- Non è più la benvenuta qui.
- Lei non è più la benvenuta qui.
- Tu non sei più il benvenuto qui.
- Tu non sei più la benvenuta qui.
- Non siete più i benvenuti qui.
- Voi non siete più i benvenuti qui.
- Non siete più le benvenute qui.
- Voi non siete più le benvenute qui.

- Vous n'êtes plus le bienvenu ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenus ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenues ici.
- Vous n'êtes plus la bienvenue ici.
- Tu n'es plus le bienvenu ici.
- Tu n'es plus la bienvenue ici.

- Se vuoi restare qui, sei il benvenuto.
- Se vuoi restare qui, sei la benvenuta.
- Se vuole restare qui, è il benvenuto.
- Se vuole restare qui, è la benvenuta.
- Se volete restare qui, siete i benvenuti.
- Se volete restare qui, siete le benvenute.

- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenu.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenue.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenus.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenues.
- Si tu veux rester ici, tu es bienvenu.
- Si tu veux rester ici, tu es bienvenue.

- Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuti su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuta su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.

Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

- Benvenuti nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenute nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenuto nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenuta nella nostra prima classe in italiano.

Bienvenue à notre premier cours en Italien.

- Benvenuto a Helsinki, la capitale della Finlandia!
- Benvenuta a Helsinki, la capitale della Finlandia!
- Benvenuti a Helsinki, la capitale della Finlandia!
- Benvenute a Helsinki, la capitale della Finlandia!

Bienvenue à Helsinki, la capitale de la Finlande.

- Sei il benvenuto a fare tutto ciò che ti piace.
- Sei la benvenuta a fare tutto ciò che ti piace.
- È il benvenuto a fare tutto ciò che le piace.
- Siete i benvenuti a fare tutto ciò che vi piace.
- Siete le benvenute a fare tutto ciò che vi piace.
- È la benvenuta a fare tutto ciò che le piace.

Fais ce qu'il te plaît.

- Benvenuta alla lunga notte del vino e del formaggio.
- Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio.
- Benvenuti alla lunga notte del vino e del formaggio.
- Benvenute alla lunga notte del vino e del formaggio.

Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.

- Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuta su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuti su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenute su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.