Translation of "Qualunque" in Chinese

- Ti seguirò da qualunque parte.
- Io ti seguirò da qualunque parte.
- Vi seguirò da qualunque parte.
- Io vi seguirò da qualunque parte.
- La seguirò da qualunque parte.
- Io la seguirò da qualunque parte.

到哪里我都会跟着你。

- Ti farò avere qualunque cosa vuoi.
- Le farò avere qualunque cosa vuole.
- Vi farò avere qualunque cosa vogliate.

我會給你任何你想要的東西。

- Qualunque cosa dica è vera.
- Qualunque cosa lei dica è vera.

她说的每句话都是事实。

- Ti seguirò da qualunque parte.
- Io ti seguirò da qualunque parte.

到哪里我都会跟着你。

Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione.

不管发生什么，都不要改变主意。

Qualunque cosa accada, sarò con te.

不论发生什么事，我都会在你身边。

Ti amerò sempre, qualunque cosa succeda.

不論發生了什麼事，我會永遠愛你。

- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per lei.

我甘心为你做任何事。

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

哪一本书都行。

Qualunque cosa tu abbia detto, lo ha confortato.

你對他說的話讓他感覺好多了。

Qualunque cosa tu dica, lo farò a modo mio.

不論你怎麼說，我還是會照我的方式做。

- Farei qualunque cosa per Tom.
- Io farei qualunque cosa per Tom.
- Farei qualsiasi cosa per Tom.
- Io farei qualsiasi cosa per Tom.

我会为汤姆做任何事。

- Mi andrà bene qualsiasi orario.
- A me andrà bene qualsiasi orario.
- Mi andrà bene qualunque orario.
- A me andrà bene qualunque orario.

任何时间我都可以。

- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
- Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.
- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronta a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per te.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per te.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per te.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per te.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
- Sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
- Io sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.

我甘心为你做任何事。

- Posso fare qualsiasi cosa per te?
- Posso fare qualsiasi cosa per voi?
- Posso fare qualsiasi cosa per lei?
- Posso fare qualunque cosa per te?
- Posso fare qualunque cosa per voi?
- Posso fare qualunque cosa per lei?

我能為你做點甚麼嗎？

- Qualsiasi commento è il benvenuto.
- Qualunque commento è il benvenuto.

欢迎作任何评论。

Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.

不管你做什麼都要盡全力。

- È inutile dirmi qualunque cosa.
- È inutile dirmi qualsiasi cosa.

對我說什麼都是沒用的。

- Potrei scomparire in qualsiasi momento.
- Potrei scomparire in qualunque momento.

我隨時可以消失。

- Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.
- Questo cane mangia quasi qualunque cosa.

這隻狗幾乎吃任何東西。

Si dice che ora il prezzo del vino possa salire in qualunque momento.

据说葡萄酒的价格可以随时增长。

- Qualunque emozione, se è sincera, è involontaria.
- Qualsiasi emozione, se è sincera, è involontaria.

任何情绪，只要它是真诚的，就说明它是发自内心的自然流露。

- Tom era troppo spaventato per dire qualsiasi cosa.
- Tom era troppo spaventato per dire qualunque cosa.

汤姆吓得说不出话。

- Sono troppo stanco per fare qualunque cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanco per fare qualunque cosa in questo momento.
- Sono troppo stanca per fare qualunque cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanca per fare qualunque cosa in questo momento.
- Sono troppo stanca per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanca per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Sono troppo stanco per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanco per fare qualsiasi cosa in questo momento.

我現在累得甚麼也不想做了。

Che sia tofu secco di Suzhou, legumi secchi di Shaoxing, lumache di fango gialle di Ningbo, ventriglio essiccato d'anatra di Nanjing, qualunque cosa tu voglia, noi lo abbiamo.

苏州豆腐干，绍兴霉干菜，宁波黄泥螺，南京鸭肫干，要什么有什么。

- Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
- Il libro è pieno di teorie tirate per i capelli prive di qualunque fondamento scientifico.

書中滿是遙不可及、沒有科學根據的理論。

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。