Translation of "Avrete" in French

- Avrà paura.
- Lei avrà paura.
- Avrete paura.
- Voi avrete paura.

Vous aurez peur.

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.

Vous aurez faim.

- Avrà sete.
- Lei avrà sete.
- Avrete sete.
- Voi avrete sete.

Vous aurez soif.

- Avrà ragione.
- Lei avrà ragione.
- Avrete ragione.
- Voi avrete ragione.

Vous aurez raison.

- Avrà sonno.
- Lei avrà sonno.
- Avrete sonno.
- Voi avrete sonno.

Vous aurez sommeil.

- Avrà freddo.
- Lei avrà freddo.
- Avrete freddo.
- Voi avrete freddo.

Vous aurez froid.

Come avrete ormai intuito,

Comme vous avez peut-être pu le déduire,

Come avrete potuto notare,

Comme l'aurez sûrement remarqué,

Avrete dei bei bambini.

Vous ferez de beaux enfants.

Forse avrete questo lavoro.

Peut-être aurez-vous ce travail.

Speditemelo, quando avrete tempo.

Envoyez-le moi quand vous aurez le temps.

Avrete il diritto di scegliere.

Vous aurez le droit de choisir.

Avrete la mia risposta domani.

Vous aurez ma réponse demain.

- Non avrà paura.
- Lei non avrà paura.
- Non avrete paura.
- Voi non avrete paura.

Vous n'aurez pas peur.

- Non avrà freddo.
- Lei non avrà freddo.
- Non avrete freddo.
- Voi non avrete freddo.

Vous n'aurez pas froid.

- Non avrà fame.
- Lei non avrà fame.
- Non avrete fame.
- Voi non avrete fame.

Vous n'aurez pas faim.

- Non avrà sete.
- Lei non avrà sete.
- Non avrete sete.
- Voi non avrete sete.

Vous n'aurez pas soif.

- Non avrà ragione.
- Lei non avrà ragione.
- Non avrete ragione.
- Voi non avrete ragione.

Vous n'aurez pas raison.

- Non avrà sonno.
- Lei non avrà sonno.
- Non avrete sonno.
- Voi non avrete sonno.

Vous n'aurez pas sommeil.

- Avrà le vertigini.
- Lei avrà le vertigini.
- Avrete le vertigini.
- Voi avrete le vertigini.

Vous aurez des vertiges.

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.
- Avrai fame.
- Tu avrai fame.

- Tu auras faim.
- Vous aurez faim.

Quando aggiungete "agathos" avrete "bello e buono".

Si vous ajoutez « agathos », cela veut dire « beau et bon ».

Quindi avrete un segnale in tempo reale.

Cela vous donne des signaux en temps réel.

- Avrà bisogno di soldi.
- Lei avrà bisogno di soldi.
- Avrete bisogno di soldi.
- Voi avrete bisogno di soldi.

Vous aurez besoin d'argent.

- Non avrà la nausea.
- Lei non avrà la nausea.
- Non avrete la nausea.
- Voi non avrete la nausea.

- Vous n'avez pas de nausées.
- Vous n'aurez pas de nausées.

- Non avrà le vertigini.
- Lei non avrà le vertigini.
- Non avrete le vertigini.
- Voi non avrete le vertigini.

Vous n'aurez pas de vertiges.

Forse è una cosa che avrete già visto,

Vous avez peut-être déjà vu ça,

- Avrete bevuto del vino.
- Avrà bevuto del vino.

Vous aurez bu du vin.

- Forse avrete questo lavoro.
- Forse avrà questo lavoro.

Vous aurez peut-être ce travail.

- Non avrà bisogno di soldi.
- Lei non avrà bisogno di soldi.
- Non avrete bisogno di soldi.
- Voi non avrete bisogno di soldi.
- Non avrete bisogno di denaro.
- Voi non avrete bisogno di denaro.
- Non avrà bisogno di denaro.
- Lei non avrà bisogno di denaro.

Vous n'aurez pas besoin d'argent.

Avrete così tanto tempo, energie e soldi in più,

Vous aurez bien plus de temps, d'énergie et d'argent

Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.

Ils auront l'argent, tu n'auras pas les terres.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

- Vous n'aurez pas de problème.
- Tu n'auras pas de problème.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

- Tu réussiras peut-être.
- Peut-être réussirez-vous.
- Peut-être y parviendrez-vous.

- Avrete il diritto di scegliere.
- Voi avrete il diritto di scegliere.
- Avrà il diritto di scegliere.
- Lei avrà il diritto di scegliere.

Vous aurez le droit de choisir.

- Sono sicura che avrà successo.
- Io sono sicura che avrà successo.
- Sono sicura che lei avrà successo.
- Io sono sicura che lei avrà successo.
- Sono sicura che avrete successo.
- Io sono sicura che avrete successo.
- Sono sicura che voi avrete successo.
- Io sono sicura che voi avrete successo.

Je suis certaine que vous y parviendrez.

Ora, come avrete notato, sono alta un metro e 80

Vous avez peut-être remarqué que je fais 1,80 m.

Aspetterò fino a quando avrete finito di scrivere la lettera.

J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.

È meglio che venga un'altra volta, quando avrete più tempo.

Je viendrai plutôt une autre fois, quand vous aurez plus de temps.

avrete sicuramente qualcosa in comune con altri individui da qualche parte.

alors vous avez quelque chose en commun avec des gens dans le monde entier.

Quando avrete innalzato il Figliuol dell'uomo, allora conoscerete che son io.

Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous saurez que Je Suis.

- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

Vous aurez besoin d'un pont provisoire.

- Avrai un nuovo fratello.
- Avrà un nuovo fratello.
- Avrete un nuovo fratello.

- Vous aurez un nouveau frère.
- Tu auras un nouveau frère.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

- Tu vas avoir besoin d'aide.
- Vous allez avoir besoin d'aide.

- Non ne avrai bisogno.
- Non ne avrà bisogno.
- Non ne avrete bisogno.

- Tu n'en auras pas besoin.
- Vous n'en aurez pas besoin.

- Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrà bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

- Vous avez besoin d'un bridge provisoire.
- Vous aurez besoin d'un pont provisoire.

- Sono sicuro che avrai sucesso.
- Sono sicura che avrai sucesso.
- Sono sicuro che avrà sucesso.
- Sono sicura che avrà sucesso.
- Sono sicuro che avrete sucesso.
- Sono sicura che avrete sucesso.

- Je suis sûr que vous allez réussir.
- Je suis sûr que tu vas réussir.

Ma che avrete assaggiato se vi piacciono i bastoncini di pesce o i surimi.

mais que vous avez sans doute mangé dans des bâtonnets de poisson ou surimi.

- Non avrai bisogno di me.
- Tu non avrai bisogno di me.
- Non avrà bisogno di me.
- Lei non avrà bisogno di me.
- Non avrete bisogno di me.
- Voi non avrete bisogno di me.

- Tu n'auras pas besoin de moi.
- Vous n'aurez pas besoin de moi.

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

- Vous aurez ma réponse demain.
- Tu auras ma réponse demain.

- Avrai bisogno del loro aiuto.
- Avrà bisogno del loro aiuto.
- Avrete bisogno del loro aiuto.

Tu auras besoin de leur aide.

- Buona fortuna. Ne avrai bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrà bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrete bisogno.

- Bonne chance ! Vous en aurez besoin.
- Bonne chance ! Tu en auras besoin.

- Avrai bisogno di una scorta armata.
- Tu avrai bisogno di una scorta armata.
- Avrà bisogno di una scorta armata.
- Lei avrà bisogno di una scorta armata.
- Avrete bisogno di una scorta armata.
- Voi avrete bisogno di una scorta armata.

- Vous aurez besoin d'une hôtesse armée.
- Vous aurez besoin d'une escorte armée.
- Tu auras besoin d'une escorte armée.

Quando avrete reso Berthe malata, si dovrà chiamare il dottore, costerà dei soldi dal farmacista, e sarete ancora voi ad essere il tacchino ...

Lorsque vous aurez rendu Berthe malade, il faudra appeler le docteur, ça coûtera de l'argent chez le pharmacien, et c'est encore vous qui serez le dindon...

- Il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni?
- Il prossimo aprile avrà studiato l'inglese per dieci anni?
- Il prossimo aprile avrete studiato l'inglese per dieci anni?

En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ?

- Immagino che avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrete bisogno di un po' di aiuto.

- Je suppose que tu auras besoin d'aide.
- Je suppose que vous aurez besoin d'aide.

- Ti servirà una chiave.
- Vi servirà una chiave.
- Le servirà una chiave.
- Avrai bisogno di una chiave.
- Tu avrai bisogno di una chiave.
- Avrà bisogno di una chiave.
- Lei avrà bisogno di una chiave.
- Avrete bisogno di una chiave.
- Voi avrete bisogno di una chiave.
- A te servirà una chiave.
- A voi servirà una chiave.
- A lei servirà una chiave.

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.