Translation of "Aspettatemi" in French

Non aspettatemi!

Ne m'attendez pas !

- Aspettatemi!
- Mi aspetti!

Attendez-moi !

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

Eh, les gars, attendez-moi !

- Aspettatemi!
- Mi aspetti!
- Aspettami!

- Attends-moi !
- Attends-moi.

Se per qualche motivo io dovessi fare tardi, per favore, non aspettatemi.

Si pour une raison quelconque je suis en retard, ne m'attendez pas s'il vous plait.

- Non aspettarmi.
- Non aspettatemi.
- Non mi aspetti.
- Non mi aspettare.
- Non mi aspettate.

- Ne m'attends pas !
- Ne m'attendez pas !
- Ne veillez pas pour moi !
- Ne veille pas pour moi !

- Non aspettarmi per cena.
- Non aspettatemi per cena.
- Non mi aspetti per cena.

- Ne m'attendez pas pour déjeuner !
- Ne m'attendez pas pour dîner !

- Aspettami. Sarò di ritorno.
- Aspettatemi. Sarò di ritorno.
- Mi aspetti. Sarò di ritorno.

- Attends-moi. Je vais revenir.
- Attendez-moi. Je vais revenir.

- Mi sto allacciando le scarpe. Aspettami!
- Mi sto allacciando le scarpe. Aspettatemi!
- Mi sto allacciando le scarpe. Mi aspetti!

- Je fais mes lacets. Attendez-moi !
- Je suis en train de faire mes lacets. Attendez-moi !
- Je suis en train de faire mes lacets. Attends-moi !
- Je fais mes lacets. Attends-moi !