Translation of "Cena" in Hungarian

- Ti devo una cena.
- Vi devo una cena.
- Le devo una cena.

Tartozok neked egy vacsorával.

- Ho cucinato la cena.
- Cucinai la cena.

Vacsorát főztem.

- Com'era la cena?
- Com'è stata la cena?

Milyen volt a vacsora?

- Usciamo per cena.
- Andiamo fuori per cena.

Menjünk el vacsorázni!

- Ha preparato la cena.
- Preparò la cena.

Ételt készített.

- Siamo invitati a cena.
- Noi siamo invitati a cena.
- Siamo invitate a cena.
- Noi siamo invitate a cena.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

- Tom ha cucinato la cena.
- Tom cucinò la cena.
- Tom ha preparato la cena.
- Tom preparò la cena.

Tom vacsorát főzött.

- Cosa facciamo per cena?
- Che cosa facciamo per cena?
- Che facciamo per cena?

Mit csinálunk vacsorára?

- Non aspettarmi per cena.
- Non aspettatemi per cena.
- Non mi aspetti per cena.

Ne várj rám a vacsorával!

- Cosa c'è per cena?
- Che cosa c'è per cena?
- Che c'è per cena?

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

- Sei pronto per la cena?
- Sei pronta per la cena?
- È pronto per la cena?
- È pronta per la cena?
- Siete pronti per la cena?
- Siete pronte per la cena?

Készen állsz vacsorázni?

- L'ho invitato a cena.
- Lo invitai a cena.

Meghívtam vacsorára.

- L'ho invitata a cena.
- La invitai a cena.

Elhívtam vacsorázni.

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.
- Studiai prima di cena.
- Io studiai prima di cena.

Vacsora előtt tanultam.

- Perché non passi per cena?
- Perché non passa per cena?
- Perché non passate per cena?

Miért nem jössz át vacsorára?

- Indovina chi viene a cena.
- Indovini chi viene a cena.
- Indovinate chi viene a cena.

Találd ki, ki jön vacsorára?

- Devo cucinare la cena.
- Io devo cucinare la cena.

Vacsorát kell főznöm.

- Li abbiamo invitati a cena.
- Noi li abbiamo invitati a cena.
- Le abbiamo invitate a cena.
- Noi le abbiamo invitate a cena.

Meghívtuk őket vacsorára.

- Siamo pronti per la cena.
- Noi siamo pronti per la cena.
- Siamo pronte per la cena.
- Noi siamo pronte per la cena.

Készen állunk a vacsorához.

- Tom mi ha cucinato la cena.
- Tom mi cucinò la cena.
- Tom mi ha preparato la cena.
- Tom mi preparò la cena.

Tom főzött nekem vacsorát.

Parliamone a cena.

- Beszéljük ezt meg vacsora közben.
- A vacsora alatt beszéljük ezt meg!

Parleremo a cena.

Vacsoránál beszélünk.

- Tom, che cosa vuoi per cena?
- Tom, che vuoi per cena?
- Tom, cosa vuoi per cena?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

- Cosa fai solitamente dopo cena?
- Cosa fate solitamente dopo cena?

Mit csinálsz általában vacsora után?

- Dopo cena dorme di solito.
- Dopo cena lui dorme di solito.
- Dopo cena lei dorme di solito.

Vacsora után általában alszik.

- Dopo cena dorme di solito.
- Dopo cena lui dorme di solito.

Vacsora után általában alszik.

- A volte cucino per cena.
- Io a volte cucino la cena.

Néha vacsorát főzök.

- Ascolto la radio dopo cena.
- Io ascolto la radio dopo cena.

Ebéd után rádiót hallgatok.

- Cosa avremo per cena stasera?
- Che cosa avremo per cena stasera?

Mit fogunk enni ma este vacsorára?

- Dopo cena, ho lavato i piatti.
- Dopo cena, lavai i piatti.

Vacsora után elmosogattam.

- Vorresti che portassimo qualcosa alla cena?
- Tu vorresti che portassimo qualcosa alla cena?
- Vorreste che portassimo qualcosa alla cena?
- Voi vorreste che portassimo qualcosa alla cena?
- Vorrebbe che portassimo qualcosa alla cena?
- Lei vorrebbe che portassimo qualcosa alla cena?
- Vorresti che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Tu vorresti che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Vorreste che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Voi vorreste che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Vorrebbe che noi portassimo qualcosa alla cena?
- Lei vorrebbe che noi portassimo qualcosa alla cena?

Szeretnéd, ha hoznánk valamit a vacsorához?

- È impegnata a preparare la cena.
- Lei è impegnata a preparare la cena.
- È occupata a preparare la cena.
- Lei è occupata a preparare la cena.

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

Mangiano pesce per cena.

halat fognak vacsorázni,

La cena è pronta.

Kész a vacsora.

È pronta la cena?

- Készen van a vacsora?
- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Grazie per la cena.

Köszi a vacsorát.

Chi viene a cena?

Ki jön vacsorára?

La cena è pronta!

Kész a vacsora!

Prendiamo qualcosa da cena.

Menjünk el vacsorázni.

Cosa vuoi per cena?

Mit akarsz vacsorára?

Porterò Tom a cena.

Elviszem Tomit vacsorázni.

È ora di cena.

- Ideje vacsorázni.
- Vacsoraidő!

Siamo invitati a cena.

Vacsorára vagyunk hivatalosak.

Ti devo una cena.

- Tartozok neked egy vacsorával.
- Tartozom neked egy vacsorával.

La cena era deliziosa.

A vacsora fenséges volt!

- Non ha ancora ordinato la cena.
- Lei non ha ancora ordinato la cena.
- Lui non ha ancora ordinato la cena.

Még nem rendelte meg a vacsorát.

- Tom ha preparato degli spaghetti per cena.
- Tom preparò degli spaghetti per cena.

Tom spagettit készített vacsorára.

- Posso invitare Tom a cena stasera?
- Posso invitare Tom a cena questa sera?

Meghívhatom Tomit ma vacsorára?

- Non ha ancora ordinato la cena.
- Lei non ha ancora ordinato la cena.

Még nem rendelte meg a vacsorát.

- Ha invitato i suoi amici a cena.
- Invitò i suoi amici a cena.

A barátait vacsorára hívta.

La cena sarà pronta presto.

A vacsora mindjárt kész.

Taro, la cena è pronta!

Taro, kész a vacsora!

La cena è quasi pronta.

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

Mangiammo frutta fresca dopo cena.

Frissen szedett gyümölcsöket ettünk a vacsora után.

Tom sta preparando la cena.

Tom vacsorát készít.

Dopo cena dorme di solito.

Vacsora után általában alszik.

Quando sarà pronta la cena?

- Mikor lesz kész a vacsora?
- Mikor lesz kész a vacsi?

Grazie mille per la cena.

Nagyon köszönöm a vacsorát.

Li abbiamo invitati a cena.

Meghívtuk őket vacsorára.

Sarete a casa per cena?

Vacsorára hazaérsz?

Cosa c'è per cena stasera?

Mi van ma vacsorára?

Cosa posso cucinare per cena?

Mit főzzek vacsorára?

Dovrei invitare Tom a cena?

Meg kellene hívnom Tomot vacsorára?

Ci ha invitati a cena.

Megkért minket, hogy vacsorázzunk vele.

- Tom ha cenato.
- Tom cenò.
- Tom ha mangiato la cena.
- Tom mangiò la cena.

Tom vacsorázott.

- La mamma sta preparando la cena ora.
- La mamma sta preparando la cena adesso.

Anyu most csinálja a vacsorát.

- A che ora è servita la cena?
- A che ora viene servita la cena?

Mikor szolgálják fel a vacsorát?

- Dan ha accettato l'invito a cena di Linda.
- Dan accettò l'invito a cena di Linda.

Dan elfogadta Linda vacsorameghívását.

A che ora è la cena?

Mikor van a vacsora?

Tom deve cucinare la cena stasera.

Ma este Tomnak kell vacsorát főznie.

Mia madre sta preparando la cena.

Anya ebédet főz.

Lui mi ha preparato la cena.

Elkészítette nekem a vacsorát.

Voglio andare al ristorante per cena.

Étterembe akarok menni vacsorázni.

Riesci a venire a cena stasera?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

La cena non è ancora pronta.

Még nem készült el a vacsora.

Perché non cena più con me?

Miért nem vacsorázol már velem?

Tom, che cosa vuoi per cena?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

- Mia madre è impegnata a cucinare la cena.
- Mia madre è occupata a cucinare la cena.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

- Il mio capo mi ha invitato a cena.
- Il mio capo mi ha invitata a cena.

A főnököm meghívott vacsorára.

- Tom ha mandato suo figlio a letto senza cena.
- Tom mandò suo figlio a letto senza cena.

Tom vacsora nélkül parancsolta ágyba a fiát.

- Tom ha mandato sua figlia a letto senza cena.
- Tom mandò sua figlia a letto senza cena.

Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.

Devo finire i compiti prima di cena.

A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

Tom era in ritardo per la cena.

Tom késve jött a vacsorához.

A che ora è servita la cena?

A vacsora hánykor van?

Perché non parliamo di questo a cena?

Miért nem beszéljük ezt meg vacsora közben?

Noi abbiamo giocato a carte dopo cena.

Vacsora után kártyáztunk.