Translation of "Affamati" in French

Affamati e inesperti.

affamés et inexpérimentés.

Eravamo tutti affamati.

Nous avions tous faim.

- Affamato?
- Affamata?
- Affamati?
- Affamate?

As-tu faim ?

- Si sentono affamati.
- Loro si sentono affamati.
- Si sentono affamate.
- Loro si sentono affamate.

- Ils ont faim.
- Elles ont faim.

Eradicare la malattia, sfamare gli affamati,

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

Il nascondiglio perfetto per gli squali affamati.

La planque parfaite pour des requins affamés.

La città era piena di soldati affamati.

La ville était pleine de soldats affamés.

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

Les hommes ont faim.

- Gli uccelli avevano fame.
- Gli uccelli erano affamati.

Les oiseaux avaient faim.

- Forse hanno fame.
- Forse sono affamati.
- Forse sono affamate.

Ils ont peut-être faim.

Poco dopo le dodici, arriverà presto la folla degli affamati.

Peu après midi, la foule des affamés arrive bientôt.

I bambini affamati mangiarono tutto quello che c'era sul tavolo.

Les enfants affamés mangèrent tout ce qu'il y avait sur la table.

- Tom e Mary hanno fame.
- Tom e Mary sono affamati.

Tom et Mary ont faim.

- Tom e Mary hanno fame?
- Tom e Mary sono affamati?

Est-ce que Tom et Mary ont faim ?

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

Les chevaux surmenés et affamés de l'armée sont morts en masse.

- Siamo affamati.
- Noi siamo affamati.
- Siamo affamate.
- Noi siamo affamate.
- Siamo alla fame.
- Noi siamo alla fame.
- Stiamo patendo la fame.
- Noi stiamo patendo la fame.

- Nous sommes affamés.
- Nous sommes affamées.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Affamés et complètement dépendants d'elle. Une nuit chargée s'annonce.

- Tom e Mary hanno molta fame.
- Tom e Mary sono molto affamati.

- Tom et Marie sont très affamés.
- Tom et Marie ont grand faim.

- Sia Tom che Mary hanno molta fame.
- Sia Tom che Mary sono molto affamati.

Tom et Mary ont tous les deux très faim.

- Tom e Mary dicono che non hanno fame.
- Tom e Mary dicono che non sono affamati.
- Tom e Mary dicono di non avere fame.
- Tom e Mary dicono di non essere affamati.

- Tom et Mary disent qu'ils n'ont pas faim.
- Tom et Mary disent ne pas avoir faim.

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

- Perché sei così affamato?
- Perché sei così affamata?
- Perché è così affamato?
- Perché è così affamata?
- Perché siete così affamati?
- Perché siete così affamate?

- Pourquoi avez-vous si faim ?
- Pourquoi est-ce que tu as si faim ?

- Hai molta fame?
- Ha molta fame?
- Avete molta fame?
- Sei molto affamato?
- Sei molto affamata?
- È molto affamato?
- È molto affamata?
- Siete molto affamati?
- Siete molto affamate?

Est-ce que tu as très faim ?

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

- Je présume que tu as faim.
- Je présume que vous avez faim.
- J’imagine que tu as faim.