Translation of "Soldati" in English

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

They were soldiers.

- Non siamo soldati.
- Noi non siamo soldati.

We're not soldiers.

- Siamo stati soldati.
- Noi siamo stati soldati.

We had been soldiers.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

The soldiers died.

- Non sono soldati.
- Loro non sono soldati.

They're not soldiers.

- Siamo diventati tutti soldati.
- Diventammo tutti soldati.

We all became soldiers.

- Quanti soldati combatterono?
- Quanti soldati hanno combattuto?

How many soldiers fought?

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

A lot of soldiers died here.

- Il soldati hanno occupato l'edificio.
- Il soldati occuparono l'edificio.

The soldiers occupied the building.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

Both soldiers died.

- I soldati potrebbero vederlo ora.
- I soldati potrebbero vederlo adesso.
- I soldati lo potrebbero vedere ora.
- I soldati lo potrebbero vedere adesso.

The soldiers could see him now.

Facevamo i soldati.

We were soldiers.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.
- Molti soldati vennero uccisi qui.

A lot of soldiers were killed here.

- I soldati seguono il capo.
- I soldati seguono il leader.

The soldiers follow the leader.

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

The soldiers resisted the enemy attack.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.

Many soldiers were killed here.

- Tom ha ucciso tre soldati nemici.
- Tom uccise tre soldati nemici.

Tom killed three enemy soldiers.

I soldati portano armi.

Soldiers bear arms.

Fingiamo di essere soldati.

Let's pretend that we're soldiers.

Noi siamo stati soldati.

We had been soldiers.

Noi non siamo soldati.

We're not soldiers.

Dove sono i soldati?

Where are the soldiers?

Siete stati bravi soldati.

You have been good soldiers.

I soldati combatterono coraggiosamente.

The soldiers fought bravely.

I soldati disponevano dell'artiglieria.

The soldiers had artillery.

Quanti soldati hanno combattuto?

How many soldiers fought?

I soldati erano giovani.

The soldiers were young.

- Mi sono allenato con dei soldati d'elite.
- Io mi sono allenato con dei soldati d'elite.
- Mi sono allenata con dei soldati d'elite.
- Io mi sono allenata con dei soldati d'elite.
- Mi allenai con dei soldati d'elite.
- Io mi allenai con dei soldati d'elite.

I trained with elite soldiers.

- Non sono uno dei tuoi soldati.
- Io non sono uno dei tuoi soldati.

I'm not one of your soldiers.

- I soldati sono partiti per il fronte.
- I soldati partirono per il fronte.

The soldiers left for the front.

- I soldati persero il coraggio di combattere.
- I soldati hanno perso il coraggio di battersi.
- I soldati persero il coraggio di battersi.
- I soldati hanno perso il coraggio di combattere.

The soldiers lost the courage to fight.

I soldati erano in allerta.

The soldiers were on the alert.

Questi sono soldati o mostri?

Are these soldiers or monsters?

C'erano due file di soldati.

There were two lines of soldiers.

Tutti i soldati erano coraggiosi.

- All the soldiers were gallant.
- All the soldiers were brave.

Senz'acqua, i soldati sarebbero morti.

Without water, the soldiers would have died.

- Cinquecento soldati britannici sono stati presi in ostaggio.
- Cinquecento soldati britannici furono presi in ostaggio.
- Cinquecento soldati britannici vennero presi in ostaggio.

Five hundred British soldiers had been captured.

- I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
- I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.

Soldiers must obey their commanders.

- Le scorte alimentari dei soldati stanno finendo.
- Le scorte alimentari dei soldati si stanno esaurendo.

The soldiers' food supply is running out.

- I soldati hanno sbarrato la via alla città.
- I soldati sbarrarono la via alla città.

Soldiers barred the way to the city.

- I soldati hanno iniziato a ritornare a casa.
- I soldati iniziarono a ritornare a casa.

The soldiers began returning home.

Cesare, esortati i soldati, attaccò battaglia.

Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.

I soldati saltano giù dalle navi.

The soldiers are jumping off the ship.

I soldati sono abituati al pericolo.

Soldiers are used to danger.

I soldati cominciarono il loro attacco.

The soldiers started their attack.

I soldati devono eseguire degli ordini.

Soldiers must follow orders.

C'erano dei soldati su queste navi.

There were soldiers on these ships.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

The Union soldiers fought fiercely.

I soldati avevano armi più potenti.

The soldiers had more powerful weapons.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Many soldiers were killed in World War II.

- I soldati hanno perso il coraggio di battersi.
- I soldati hanno perso il coraggio di combattere.

The soldiers lost the courage to fight.

- I soldati vengono addestrati a usare le armi.
- I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.

Soldiers are trained to use weapons.

- I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.
- I soldati riempirono i sacchi con la sabbia.

The soldiers filled the sandbags with sand.

I soldati sulle barche sarebbero facili bersagli.

The soldiers on the boats would be easy targets.

I soldati stavano indossando degli elmi d'acciaio.

The soldiers were wearing steel helmets.

Un esercito è un gruppo di soldati.

An army is a group of soldiers.

Io non sono uno dei tuoi soldati.

I'm not one of your soldiers.

Milleduecentocinquantasei soldati distrussero la fortezza di Alamut.

One thousand two hundred and fifty-six soldiers destroyed the fortress of Alamut.

Qualche volta dovrebbe parlare con i soldati

He would sometimes talk with the soldiers.

I soldati tedeschi marciarono attraverso la Francia.

German soldiers marched through France.

La città era piena di soldati affamati.

The city was full of hungry soldiers.

I soldati spagnoli utilizzarono polveri senza fumo.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

I soldati facevano la guardia al ponte.

The soldiers guarded the bridge.

I suoi soldati lo temevano e rispettavano.

His soldiers feared and respected him.

I soldati hanno degli elmetti di ferro.

The soldiers are wearing iron helmets.

I soldati indossano degli elmetti di ferro.

The soldiers are wearing iron helmets.

- La guerra costrinse i soldati ad andare al fronte.
- La guerra ha costretto i soldati ad andare al fronte.

War compelled soldiers to go to the front.

Sembravano più fuggitivi che soldati della Grande Armée.

they looked more like fugitives  than soldiers of the Grande Armée.

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

Il loro lavoro è cucinare per i soldati.

Their job is to cook for the soldiers.

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

How many soldiers died in World War Two?

I soldati ritornarono nella città senza alcuna speranza.

The soldiers went back to the town without any hope.

La gente di Boston odiava i soldati britannici.

The people of Boston hated the British soldiers.

Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.

Thousands and thousands of soldiers lost their lives.

Credo che pochi soldati abbiano difeso la città.

I think that few soldiers have defended the city.

Molti soldati baciavano le loro spose per l'addio.

Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

Formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.

The soldiers filled the sandbags with sand.

Tom non era come la maggior parte dei soldati.

Tom wasn't like most soldiers.

Chiediamo ai nostri soldati di fare cose davvero dure.

We ask our soldiers to do such tough things.

Catilina in principio non aveva più di due mila soldati.

In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.

Il suo lavoro è preparare il rancio per i soldati.

Their job is to cook for the soldiers.

I soldati erano pronti a morire per il loro paese.

The soldiers were ready to die for their country.

Dei cento soldati dieci ritornarono incolumi, gli altri sono morti.

Out of a hundred soldiers, ten returned unharmed, the rest died.

Come puoi dire che i nostri soldati sono morti inutilmente?

How can you say that our soldiers died in vain?

Sulla testa dei soldati ci sono degli elmetti di ferro.

The soldiers are wearing iron helmets.

Questo è un grande battaglione che consiste di cinque mila soldati.

That is a large force with 5,000 soldiers.

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.

I soldati si batterono eroicamente, ma alla fine furono costretti ad arrendersi.

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

His leadership helped many thousands of soldiers to make it back alive.

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

The war in Spain would ultimately cost the lives of 240,000 French soldiers:

Come puoi immaginare, molti dei soldati che avevano preso possesso di Kigali desideravano vendicarsi.

As you can imagine, many of the soldiers who had taken over Kigali wanted revenge.

La guerra andò avanti per 8 anni e morirono quasi un milione di soldati.

The war carried on for 8 years and nearly a million died.

Che attaccò i soldati israeliani in Libano e lanciò missili al confine con Israele.

They attacked Israeli soldiers in Lebanon and launched rockets over the border into Israel.

"Soldati, quando do l'ordine di sparare, sparate al cuore", ha detto al plotone di esecuzione.

“Soldiers, when I give the order to fire, fire at the heart”, he told the firing squad.