Translation of "Soldati" in Russian

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

Они были солдатами.

- Non siamo soldati.
- Noi non siamo soldati.

Мы не солдаты.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Солдаты погибли.

- Non sono soldati.
- Loro non sono soldati.

Они не солдаты.

- Siamo diventati tutti soldati.
- Diventammo tutti soldati.

Мы все стали солдатами.

- Quanti soldati combatterono?
- Quanti soldati hanno combattuto?

Сколько солдат участвовало в сражении?

Soldati non si nasce, soldati si diventa.

Солдатами не рождаются, солдатами становятся.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Здесь погибло много солдат.

- Il soldati hanno occupato l'edificio.
- Il soldati occuparono l'edificio.

Солдаты заняли здание.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

Quanti soldati combatterono?

Сколько солдат участвовало в сражении?

Facevamo i soldati.

Мы были солдатами.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.
- Molti soldati vennero uccisi qui.

Здесь погибло много солдат.

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

Солдаты противостояли вражеской атаке.

- Tom ha ucciso tre soldati nemici.
- Tom uccise tre soldati nemici.

Том убил троих солдат противника.

I soldati portano armi.

Солдаты вооружены.

Fingiamo di essere soldati.

- Давай притворимся, что мы солдаты.
- Давайте притворимся, что мы солдаты.
- Давайте притворимся, будто мы солдаты.

Noi non siamo soldati.

Мы не солдаты.

Dove sono i soldati?

Где солдаты?

Siete stati bravi soldati.

Вы были хорошими солдатами.

Soldati non si nasce.

Солдатами не рождаются.

I soldati combatterono coraggiosamente.

Солдаты храбро сражались.

I soldati disponevano dell'artiglieria.

У солдат была артиллерия.

I soldati erano giovani.

Солдаты были молоды.

- Non sono uno dei tuoi soldati.
- Io non sono uno dei tuoi soldati.

Я не один из твоих солдат.

- I soldati sono partiti per il fronte.
- I soldati partirono per il fronte.

Солдаты ушли на фронт.

I soldati erano in allerta.

- Солдаты были наготове.
- Солдат подняли по тревоге.

Nell'esercito ci sono i soldati.

В армии есть солдаты.

C'erano due file di soldati.

Было две шеренги солдат.

Tutti i soldati erano coraggiosi.

Все солдаты были храбрыми.

Senz'acqua, i soldati sarebbero morti.

Без воды солдаты были бы мертвы.

I soldati scortarono i disertori.

Солдаты конвоируют дезертиров.

- I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
- I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.

Солдаты должны подчиняться своим командирам.

I soldati sono abituati al pericolo.

Солдаты привычны к опасностям.

I soldati cominciarono il loro attacco.

Солдаты пошли в атаку.

I soldati devono eseguire degli ordini.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.

Dei soldati bloccavano l'accesso alla città.

Солдаты блокировали доступ в город.

C'erano dei soldati su queste navi.

На тех кораблях были солдаты.

I soldati avevano armi più potenti.

У солдат было более мощное оружие.

I soldati lottarono con grande ardore.

Солдаты сражались с большим упорством.

I soldati indossavano elmetti di acciaio.

Солдаты носили стальные каски.

- Si parla della guerra contro i soldati britannici.
- Si tratta della guerra contro i soldati britannici.

Речь идёт о войне против британских солдат.

- Si parla della guerra contro i soldati britannici?
- Si tratta della guerra contro i soldati britannici?

Речь идёт о войне против британских солдат?

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

- Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
- Во Второй мировой войне погибло много солдат.

- I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.
- I soldati riempirono i sacchi con la sabbia.

Солдаты наполнили мешки песком.

I soldati stavano indossando degli elmi d'acciaio.

- На солдатах были стальные каски.
- Солдаты были в стальных касках.

Io non sono uno dei tuoi soldati.

Я не один из твоих солдат.

I soldati tedeschi marciarono attraverso la Francia.

Немецкие солдаты маршировали по Франции.

I soldati spagnoli utilizzarono polveri senza fumo.

Испанские солдаты использовали бездымный порох.

I soldati facevano la guardia al ponte.

Солдаты охраняли мост.

I suoi soldati lo temevano e rispettavano.

Его солдаты боялись и уважали его.

I soldati hanno degli elmetti di ferro.

Солдаты в железных касках.

I soldati indossano degli elmetti di ferro.

Солдаты носят железные каски.

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

Задача солдат была уничтожить мост.

Il loro lavoro è cucinare per i soldati.

Их работа - готовить еду для солдат.

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?

Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.

I soldati conducono i prigionieri per le strade.

Солдаты провели пленных по улицам.

Sono stati uccisi quattro soldati e dodici civili.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Molti soldati baciavano le loro spose per l'addio.

Много солдат целовало своих супруг на прощание.

Tom non era come la maggior parte dei soldati.

Том был не таким, как большинство солдатов.

Al grido di "urrà", i soldati si librano all'attacco.

С криком "ура!" солдаты поднимаются в атаку.

Il suo lavoro è preparare il rancio per i soldati.

Их работа - готовить еду для солдат.

I soldati erano pronti a morire per il loro paese.

Солдаты были готовы умереть за свою страну.

Come puoi dire che i nostri soldati sono morti inutilmente?

Как ты можешь говорить, что наши солдаты погибли напрасно?

Sulla testa dei soldati ci sono degli elmetti di ferro.

На солдатах железные каски.

Questo è un grande battaglione che consiste di cinque mila soldati.

Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

Некоторых из них убили солдаты, а другие умерли от голода, холода и болезней.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Пожар начался прошлой ночью, предположительно из-за пьяных солдат.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.