Translation of "Soldati" in German

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

Sie waren Soldaten.

- Non siamo soldati.
- Noi non siamo soldati.

Wir sind keine Soldaten.

- Siamo stati soldati.
- Noi siamo stati soldati.

Wir waren Soldaten gewesen.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Die Soldaten starben.

- Siamo diventati tutti soldati.
- Diventammo tutti soldati.

Wir sind alle Soldaten geworden.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Hier wurden viele Soldaten getötet.

- Il soldati hanno occupato l'edificio.
- Il soldati occuparono l'edificio.

Die Soldaten besetzten das Gebäude.

- I soldati potrebbero vederlo ora.
- I soldati potrebbero vederlo adesso.
- I soldati lo potrebbero vedere ora.
- I soldati lo potrebbero vedere adesso.

Die Soldaten konnten ihn nun sehen.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.
- Molti soldati vennero uccisi qui.

- Hier wurden viele Soldaten getötet.
- Viele Soldaten wurden hier getötet.

Noi siamo stati soldati.

Wir waren Soldaten gewesen.

Noi non siamo soldati.

Wir sind keine Soldaten.

I soldati combatterono coraggiosamente.

Die Soldaten kämpften tapfer.

Senz'acqua, i soldati sarebbero morti.

Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.

- I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
- I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.

- Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
- Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

I soldati saltano giù dalle navi.

Die Soldaten springen von den Schiffen.

I soldati sono abituati al pericolo.

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

I soldati devono eseguire degli ordini.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

Il generale conduce i suoi soldati.

Der General führt seine Soldaten.

C'erano dei soldati su queste navi.

Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

I soldati avevano armi più potenti.

Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.

Pompeo e i suoi soldati fuggirono.

Pompeius und seine Soldaten flohen.

Spero che i nostri soldati vinceranno.

Ich hoffe, dass unsere Soldaten siegen werden.

I soldati indossavano elmetti di acciaio.

Die Soldaten trugen Stahlhelme.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.

- I soldati vengono addestrati a usare le armi.
- I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.

Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.

- I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.
- I soldati riempirono i sacchi con la sabbia.

- Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand.
- Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

Soldati turchi hanno abbattuto un aereo russo.

Türkische Soldaten schossen ein russisches Flugzeug ab.

I soldati stavano indossando degli elmi d'acciaio.

Die Soldaten trugen Stahlhelme.

Io non sono uno dei tuoi soldati.

Ich bin nicht einer deiner Soldaten.

Milleduecentocinquantasei soldati distrussero la fortezza di Alamut.

Eintausendzweihundertsechsundfünfzig Soldaten zerstörten die Festung von Alamut.

I soldati tedeschi marciarono attraverso la Francia.

Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.

La città era piena di soldati affamati.

Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

I soldati spagnoli utilizzarono polveri senza fumo.

Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.

I soldati facevano la guardia al ponte.

- Die Soldaten bewachten die Brücke.
- Die Soldaten beschützten die Brücke.

I suoi soldati lo temevano e rispettavano.

Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

Sembravano più fuggitivi che soldati della Grande Armée.

Sie sahen eher aus wie Flüchtlinge als wie Soldaten der Grande Armée.

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?

I soldati ritornarono nella città senza alcuna speranza.

Ohne irgendeine Hoffnung kamen die Soldaten in die Stadt zurück.

Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.

Abertausende Soldaten verloren ihr Leben.

Sono stati uccisi quattro soldati e dodici civili.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

die aus den höchsten und stärksten Soldaten der Armee bestand.

Chiediamo ai nostri soldati di fare cose davvero dure.

Wir fordern von unseren Soldaten so extreme Sachen.

Nelle legioni romane molti soldati erano di nazionalità germanica.

In den römischen Legionen gab es viele Soldaten Deutscher Nation.

I soldati possono indossare abiti civili quando escono di sera.

Die Soldaten dürfen Zivilkleidung tragen, wenn sie abends ausgehen.

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

Seine Führung half vielen tausend Soldaten, wieder lebendig zu werden.

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

Der Krieg in Spanien sollte am Ende 240,000 französischen Soldaten das Leben kosten.

"Soldati, quando do l'ordine di sparare, sparate al cuore", ha detto al plotone di esecuzione.

"Soldaten, wenn ich den Befehl zum Schießen gebe, schieße auf das Herz", sagte er dem Exekutionskommando.

Fu un'impresa impressionante, ma i suoi soldati per lo più giovani coscritti si scontrarono con

Es war eine beeindruckende Leistung, aber seine meist jungen Wehrpflichtigen hatten es mit erfahrenen,

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

Jedes Korps, das von einem Marschall kommandiert wurde, war eine Mini-Armee von 15 bis 30.000 Soldaten mit

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.