Translation of "Calma" in Dutch

- Questo calma.
- Ciò calma.

Het kalmeert.

- Parla con calma.
- Parlate con calma.
- Parli con calma.

Spreek zachtjes.

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

Blijf koel.

- Resta calmo!
- Resta calma!
- Rimani calmo!
- Rimani calma!

Blijf kalm!

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

calma le acque,

beroert de wateren,

- Calma!
- Tranquilla!
- Tranquillo!

Doe het rustig aan!

Mantenga la calma.

- Blijf stil.
- Niet bewegen!

- Sono calmo.
- Io sono calmo.
- Sono calma.
- Io sono calma.

Ik ben rustig.

Ok, manteniamo la calma.

Blijf kalm.

- Sii calmo.
- Sii calma.
- Sia calmo.
- Sia calma.
- Siate calmi.
- Siate calme.

Wees kalm.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Blijf rustig.

- Non starò calmo.
- Io non starò calmo.
- Non starò calma.
- Io non starò calma.

Ik zal niet stil zijn.

È la calma prima della tempesta.

Dat is de stilte voor de storm.

Lo yoga la aiuta ad essere calma.

Yoga helpt haar te ontspannen.

- Più calmo!
- Più calma!
- Più calmi!
- Più calme!

Zachter!

- Affrettati adagio.
- Affrettati con calma.
- Affrettati con lentezza.
- Affrettati lentamente.

Haast je langzaam.

Resto calma quando faccio qualcosa che normalmente spaventa tutti a morte.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

De stille ochtendlucht voert hun liederen door het gebladerte.

Ma laddove io vedevo il dono della sua presenza calma e attenta

Ik zag het geschenk van haar kalme, aandachtige aanwezigheid,

- Ero calmo finché non ho visto la siringa!
- Ero calma finché non ho visto la siringa!

- Ik was kalm totdat ik de spuit zag.
- Ik was rustig totdat ik de injectienaald zag.