Translation of "Mamma" in Finnish

Oh, mamma!

Jestas!

Oh mamma.

Voi veljet.

Mamma pianse.

- Äippä itki.
- Äippä huusi.
- Äiskä itki.
- Äiskä huusi.

Oh mamma...

- Voi hitsi...
- Voi veljet…
- Voi vitsi…
- Voi hitsi…
- Oi voi…

Grazie, mamma.

- Kiitti äiti.
- Kiitti mutsi.

Mamma! Svelta!

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

- Fotti tua mamma, puttana.
- Fotti tua mamma, cagna.

- Nussi äitiis, mulkku.
- Nussi äitiis, lutka.
- Nussi mutsiis, ämmä.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Oh mamma, guarda!

Voi veljet. Katso.

Amo mia mamma.

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

Oh mamma, è imbarazzante.

Voi veljet, sepä on noloa.

Buona festa della mamma!

Hyvää äitienpäivää!

Dov'è la mia mamma?

Missä on äitini?

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Tulin tänne äidin kanssa.

Oh, mamma, non va bene!

Voi veljet. Tämä on huono juttu.

L'ho dato alla mia mamma.

Annoin sen mun äiskälle.

La mamma ha la febbre.

Äidillä on kuumetta.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

- En halunnut äitini tietävän siitä.
- En tahtonut äitini tietävän siitä.
- En halunnut minun äitini tietävän siitä.

Non ne vuole sapere. Oh, mamma!

Tämä ei tahdo liikkua. Voi veljet.

La mamma sta cucinando in cucina.

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

Oggi è la festa della mamma.

Tänään on äitienpäivä.

- Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
- Mia mamma mi ha detto che ero grassa.

Äitini sanoi minulle, että olen lihava.

Mia mamma non può leggere senza occhiali.

Äitini ei voi lukea ilman silmälaseja.

Mia mamma non parla molto bene l'inglese.

Äitini ei puhu englantia kovin hyvin.

Oscar era il cane di mia mamma.

Oscar oli äitini koira.

Mamma, Tom ha mangiato il mio biscotto.

Äiti, Tom söi minun keksini.

A mia mamma piace molto il tè.

Äitini pitää kovasti teestä.

La mamma ama più mio fratello di me.

Äitini rakasti veljeäni enemmän kuin minua.

Mamma, scusa per il disturo che ti arreco sempre.

Äiti, anteeksi kun aiheutan sinulle aina niin paljon vaivaa.

Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

- Sto cercando un regalo per mia madre.
- Sto cercando un regalino per la mamma.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.