Translation of "Deciso" in Finnish

- Hai già deciso?
- Ha già deciso?
- Avete già deciso?

Oletko vielä päättänyt?

- Non hai ancora deciso?
- Non ha ancora deciso?
- Non avete ancora deciso?

Etkö ole vielä päättänyt?

- Hai già deciso cosa fare?
- Ha già deciso cosa fare?
- Avete già deciso cosa fare?

Oletko jo päättänyt mitä teet?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

Ho deciso di andare.

Olen päättänyt mennä.

Non ho ancora deciso.

- En ole vielä päättänyt.
- Minä en ole vielä päättänyt.

- Hai deciso un nome per il gatto?
- Ha deciso un nome per il gatto?
- Avete deciso un nome per il gatto?
- Hai deciso un nome per la gatta?
- Ha deciso un nome per la gatta?
- Avete deciso un nome per la gatta?

Oletko päättänyt nimen kissalle?

- Perché hai deciso di studiare il francese?
- Perché ha deciso di studiare il francese?
- Perché avete deciso di studiare il francese?

Miksi sinä päätit opiskella ranskaa?

- Ho deciso di andare in pensione.
- Io ho deciso di andare in pensione.

Olen päättänyt mennä eläkkeelle.

Ho deciso di non mangiare.

Päätin olla syömättä.

Hai deciso l'argomento della tesina?

- Ootko päättänyt sun kandin aiheen?
- Ootsä päättäny sun opinnäytteen aiheen?

Tom si è già deciso.

Tom on jo päättänyt.

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.

Tom non si è ancora deciso.

Tomi ei ole vielä päättänyt.

Hai deciso che devo mangiare i germogli?

Haluat siis, että syön nuppuja.

Hai deciso di farmi mangiare i germogli?

Haluat siis, että syön nuppuja.

Ho deciso di dirle che la amo.

Päätin kertoa hänelle rakastavani häntä.

Ho deciso di dirle che lo amo.

Päätin kertoa hänelle, että rakastan häntä.

Tom ha deciso di specializzarsi in francese.

- Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskan.
- Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskalaisen filologian.

Hai deciso che mi cali con la corda?

Valitsit siis laskeutumisen.

Ma hai deciso bene, optando per il cactus.

Siilikaktus oli hyvä päätös.

Non è ancora stato deciso chi andrà lì.

Kuka sinne menee ei ole vielä päätetty.

Non so da quando ha deciso di lasciare Roma.

En tiedä milloin hän päätti lähteä Roomasta.

- Tom è deciso.
- Tom è risoluto.
- Tom è fermo.

Tomi on määrätietoinen.

- Tom ha deciso di cooperare.
- Tom decise di cooperare.

Tomi päätti tehdä yhteistyötä.

Ma sei stato bravo. Hai deciso bene, spesso sotto pressione.

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

Tom ha deciso di non parlare mai più con Mary.

Tomi päätti, ettei hän puhu Marille enää koskaan.

- Sei energico.
- Sei energica.
- È energica.
- È energico.
- Siete energici.
- Siete energiche.
- Sei deciso.
- Sei decisa.
- È deciso.
- È decisa.
- Siete decisi.
- Siete decise.

Sinulla on luja tahto.

Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

- Ho deciso di andare a nuotare.
- Decisi di andare a nuotare.

Päätin mennä uimaan.

- Tom ha deciso di non andare.
- Tom decise di non andare.

Tomi päätti olla menemättä.

- Tom ha deciso di diventare vegetariano.
- Tom decise di diventare vegetariano.

Tomi päätti ryhtyä kasvissyöjäksi.

- Tom è deciso.
- Tom è determinato.
- Tom è risoluto.
- Tom è assertivo.

- Tom on määrätietoinen.
- Tom on jämäkkä.

- Tom ha deciso di studiare il francese.
- Tom decise di studiare il francese.

Tom päätti opiskella ranskaa.

- Tom ha deciso di smettere di fumare.
- Tom decise di smettere di fumare.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

- Ha deciso di rimandare la sua partenza.
- Decise di rimandare la sua partenza.

- Hän päätti myöhentää lähtöään.
- Hän päätti lykätä lähtöään tuonnemmaksi.

- Ho deciso di andare all'estero a studiare.
- Decisi di andare all'estero a studiare.

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

- Sami ha deciso di tornare con Layla.
- Sami decise di tornare con Layla.

Sami päätti palata takaisin Laylan kanssa.

Abbiamo sentito che il tempo era brutto, quindi abbiamo deciso di annullare il viaggio.

Kuulimme sään olleen huono, joten päätimme peruuttaa matkan.

- Tom ha deciso di dire tutto a Mary.
- Tom decise di dire tutto a Mary.

Tom päätti kertoa Marylle kaiken.

- Tom ha deciso di prendersi una giornata libera.
- Tom decise di prendersi una giornata libera.

Tomi päätti ottaa vapaapäivän.

- Tom ha deciso di dire la verità a Mary.
- Tom decise di dire la verità a Mary.

Tomi päätti kertoa Marille totuuden.

- Tom è deciso.
- Tom è perseverante.
- Tom è fiducioso.
- Tom è diligente.
- Tom è stabile.
- Tom è sicuro.

Tomi on sitkeä.