Translation of "Dappertutto" in Finnish

- Guardai dappertutto.
- Io guardai dappertutto.
- Ho guardato dappertutto.
- Io ho guardato dappertutto.

Katsoin kaikkialta.

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

Kaikkialla oli verta.

- Sono stato dappertutto in Europa.
- Io sono stato dappertutto in Europa.
- Sono stata dappertutto in Europa.
- Io sono stata dappertutto in Europa.

Olen käynyt kaikkialla Euroopassa.

Hai guardato dappertutto?

Oletko katsonut kaikkialta?

Stavi guardando dappertutto?

Oletko katsonut kaikkialta?

Questi sono in vendita dappertutto.

Näitä myydään ihan joka puolella.

Ho cercato dappertutto, ma non trovo il mio libro.

- Olet etsinyt kaikkialta, mutta en löydä kirjaani.
- Olet etsinyt joka paikasta, mutta en löydä kirjaani.

- Ho dolori in tutto il corpo.
- Ho dolori dappertutto.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.