Translation of "'la" in Finnish

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Tiedätkö sinä vastauksen?

- Sai la strada?
- Tu sai la strada?
- Sa la strada?
- Lei sa la strada?
- Sapete la strada?
- Voi sapete la strada?
- La sai la strada?
- Tu la sai la strada?
- La sa la strada?
- Lei la sa la strada?
- La sapete la strada?
- Voi la sapete la strada?

- Tiedätkö sinä reitin?
- Tiedätkö sinä, miten sinne mennään?

La tocca, la sente, la assaggia.

Se koski siihen, tunnusteli ja maistoi sitä.

- Mescola la zuppa.
- Mescolate la zuppa.
- Mescola la minestra.
- Mescolate la minestra.
- Mescoli la zuppa.
- Mescoli la minestra.

- Sekoita keittoa.
- Hämmennä keittoa.

- La legge lo proibisce.
- La legge la proibisce.

Laki kieltää sen.

- Chiama la sicurezza!
- Chiamate la sicurezza!
- Chiami la sicurezza!
- Chiama la sicurezza.

- Soita turvallisuuteen!
- Soita vartijoille!
- Kutsu vartijat!
- Soita vartijat!

- Quale è la relazione tra la politica e la guerra?
- Qual è la relazione tra la politica e la guerra?

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

- Ha apparecchiato la tavola per la cena.
- Lei ha apparecchiato la tavola per la cena.
- Apparecchiò la tavola per la cena.
- Lei apparecchiò la tavola per la cena.

Hän kattoi pöydän illallista varten.

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

- La tua lingua è la tua religione.
- La sua lingua è la sua religione.
- La vostra lingua è la vostra religione.

Kielesi on uskontosi.

- Vedi la corona?
- Tu vedi la corona?
- Vede la corona?
- Lei vede la corona?
- Vedete la corona?
- Voi vedete la corona?

Näetkö sinä kruunun?

- Ha apparecchiato la tavola per la cena.
- Apparecchiò la tavola per la cena.

Hän kattoi pöydän illallista varten.

- Accendi la radio.
- Accenda la radio.
- Accendete la radio.

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

- Abbassa la radio.
- Abbassate la radio.
- Abbassi la radio.

Laita radio pienemmälle.

- Chiudi la porta.
- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Spegni la TV.
- Spegnete la TV.
- Spenga la TV.

Sulje televisio.

- Apri la bottiglia.
- Aprite la bottiglia.
- Apra la bottiglia.

- Avaa pullo.
- Avaa se pullo.
- Avatkaa pullo.
- Avatkaa se pullo.

- Prova la samba!
- Provate la samba!
- Provi la samba!

- Kokeile sambaa!
- Kokeilkaa sambaa!

- Mangia la neve.
- Mangiate la neve.
- Mangi la neve.

- Syö lunta.
- Syökää lunta.

- Come la fermerai?
- Come la fermerà?
- Come la fermerete?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.
- Abbassate la pistola.

Laske aseesi!

- Bevi la medicina.
- Beva la medicina.
- Bevete la medicina.

- Ota lääke.
- Juo lääke.

- Apra la bocca!
- Apri la bocca!
- Aprite la bocca!

Avaa suu!

- Spegni la luce.
- Spegnete la luce.
- Spenga la luce.

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

- Sulje ikkuna.
- Sulje se ikkuna.
- Sulkekaa ikkuna.

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Soittakaa poliisille!
- Soita poliisi!
- Soittakaa poliisi!
- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

- Supera la debolezza.
- Superate la debolezza.
- Superi la debolezza.

- Voita heikkous.
- Voittakaa heikkous.

- Lava la macchina.
- Lavi la macchina.
- Lavate la macchina.

Pese auto.

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysy coolina.
- Pysykää cooleina.

- Abbandona la nave!
- Abbandonate la nave!
- Abbandoni la nave!

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

- Chiama la sicurezza.
- Chiamate la sicurezza.
- Chiami la sicurezza.

- Kutsu vartijat!
- Soita vartijat!
- Kutsu vartija!
- Soita vartija!

La corda? O la roccia?

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

- La conosco.
- Io la conosco.

Tunnen hänet.

- La ama.
- Lui la ama.

Hän rakastaa häntä.

La comunicazione è la chiave.

Kommunikointi on kaiken avain.

- La ama.
- Lei la ama.

Hän rakastaa häntä.

La Spagna controllava la Florida.

Espanja piti Floridaa hallinnassaan.

La mamma ha la febbre.

Äidillä on kuumetta.

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

- L'ho vista attraversare la strada.
- L'ho vista mentre attraversava la strada.
- La vidi attraversare la strada.
- La vidi mentre attraversava la strada.

Näin hänet ylittämässä katua.

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?

Tykkäätkö musiikista?

- Io conosco la verità.
- So la verità.
- Conosco la verità.
- Io so la verità.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

- Prendi la mia macchina.
- Prenda la mia macchina.
- Prendete la mia macchina.
- Prendi la mia auto.
- Prendi la mia automobile.
- Prenda la mia auto.
- Prenda la mia automobile.
- Prendete la mia auto.
- Prendete la mia automobile.

Ota minun autoni.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.
- Apriva la porta.
- Lui apriva la porta.

Hän avasi oven.

- La zuppa era saporita?
- La zuppa era gustosa?
- La minestra era saporita?
- La minestra era gustosa?
- Era saporita la minestra?
- Era saporita la zuppa?
- Era gustosa la minestra?
- Era gustosa la zuppa?

- Oliko keitto hyvää?
- Oliko keitto maukasta?

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

Tämä on pentujen ensikerta pesän ulkopuolella.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Tappati la fogna.
- Si tappi la fogna.
- Tappatevi la fogna.

Naama umpeen.

- Le persone amano la libertà.
- La gente ama la libertà.

Ihmiset rakastavat vapautta.

- Dammi la bottiglia.
- Mi dia la bottiglia.
- Datemi la bottiglia.

Anna pullo minulle.

- La cultura distrugge la lingua.
- La cultura distrugge il linguaggio.

Kulttuuri tuhoaa kielen.

- Goditi la permanenza.
- Godetevi la permanenza.
- Si goda la permanenza.

- Nauti vierailustasi!
- Nauttikaa vierailustanne!

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.
- Diceva la verità.

Hän sanoi totuuden.

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la vostra stanza?
- Dov'è la sua stanza?
- Dov'è la tua camera?
- Dov'è la sua camera?
- Dov'è la vostra camera?
- Dov'è la Vostra camera?

Missä sinun huoneesi on?

- Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dica la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dite la verità.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

- Vuoi guardare la TV?
- Vuole guardare la TV?
- Volete guardare la TV?
- Vuoi guardare la televisione?
- Vuole guardare la televisione?
- Volete guardare la televisione?

- Haluatko katsoa TV:tä?
- Haluatko katsoa telkkaria?

- La pensi davvero così?
- La pensi veramente così?
- La pensa davvero così?
- La pensate veramente così?
- La pensa veramente così?
- La pensate davvero così?

- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?

- Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
- Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada.

Hän näytti minulle ystävällisesti tien.

- La mia famiglia ti amerà.
- La mia famiglia vi amerà.
- La mia famiglia la amerà.

Perheeni rakastaa sinua varmasti.

Dove la vita... e la morte...

Niissä elämää - ja kuolemaa -

- La riunione comincerà.
- La riunione inizierà.

Kokous alkaa.

- Accendete la TV.
- Accenda la TV.

Laita televisio kovemmalle.

- Spegni la televisione.
- Abbassa la TV.

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

La neve ricoprì completamente la città.

Kaupunki oli aivan lumen peitossa.

- La cacca puzza.
- La merda puzza.

Paska haisee.

- Apri la bocca!
- Apri la bocca.

Avaa suu!

- Hai la febbre?
- Ha la febbre?

Onko sinulla kuumetta?

La polizia cercherà la causa dell'incendio.

Poliisi tutkii tulipalon syytä.

La musica rallegra la nostra vita.

Musiikki piristää elämäämme.

- Raddrizza la schiena!
- Raddrizzate la schiena!

- Suorista selkäsi!
- Suoristakaa selkänne!
- Selkä suoraksi!
- Selät suoriksi!
- Suorista sinun selkäsi!
- Suoristakaa teidän selkänne!

- Tutti la odiano.
- La odiano tutti.

Kaikki vihaavat häntä.

- La paura prevale.
- Prevale la paura.

Pelko vallitsee.

- La odiavamo tutti.
- La odiavamo tutte.

Me kaikki vihasimme häntä.

La musica è la sua passione.

Musiikki on hänen intohimonsa.

- Pulisci la finestra.
- Pulite la finestra.

- Puhdista ikkuna.
- Puhdistakaa ikkuna.

- Sai fare la contabilità?
- Tu sai fare la contabilità?
- Sa fare la contabilità?
- Lei sa fare la contabilità?
- Sapete fare la contabilità?
- Voi sapete fare la contabilità?
- Puoi fare la contabilità?
- Può fare la contabilità?
- Potete fare la contabilità?
- Riesci a fare la contabilità?
- Riesce a fare la contabilità?
- Riuscite a fare la contabilità?

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

- Onko sinulla ajokortti?
- Onko sinulla ajokorttia?

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

- La necessità è la madre dell'invenzione.
- La necessità è madre dell'inventiva.

Hätä keinot keksii.

- Ha calciato la palla.
- Lui ha calciato la palla.
- Calciò la palla.
- Lui calciò la palla.

Hän potkaisi palloa.

- Ascolto la musica.
- Sto ascoltando la musica.
- Io sto ascoltando la musica.
- Io ascolto la musica.

Mä kuuntelen musaa.

- Ho vinto la lotteria.
- Vinsi la lotteria.
- Io ho vinto la lotteria.
- Io vinsi la lotteria.

- Mä voitin lotossa.
- Voitin lotossa.

- Ha tirato la corda.
- Lui ha tirato la corda.
- Tirò la corda.
- Lui tirò la corda.

Hän veti köyttä.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

Sain selville totuuden.

- Ha scosso la testa.
- Lui ha scosso la testa.
- Scosse la testa.
- Lui scosse la testa.

- Hän ravisti päätään.
- Hän pudisteli päätään.

- Se vuoi la pace, prepara la guerra.
- Per chi desideri la pace, che prepari la guerra.

Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.

- Amo la neve.
- Io amo la neve.
- Mi piace la neve.
- A me piace la neve.

Mä tykkään lumest.

- Ha vinto la lotteria.
- Lui ha vinto la lotteria.
- Vinse la lotteria.
- Lui vinse la lotteria.

Hän voitti lotossa.

- Ha vinto la lotteria.
- Lei ha vinto la lotteria.
- Vinse la lotteria.
- Lei vinse la lotteria.

Hän voitti lotossa.

- Ha pulito la stanza.
- Lei ha pulito la stanza.
- Pulì la stanza.
- Lei pulì la stanza.

- Hän pesi huoneen.
- Hän pesi sen huoneen.
- Hän siivosi huoneen.
- Hän siivosi sen huoneen.

- Ha sbattuto la porta.
- Lei ha sbattuto la porta.
- Sbattè la porta.
- Lei sbattè la porta.

Hän paiskasi oven kiinni.

- Ho accettato la sfida.
- Io ho accettato la sfida.
- Accettai la sfida.
- Io accettai la sfida.

Otin haasteen vastaan.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.

Hän avasi oven.

- Ho visto la luce.
- Io ho visto la luce.
- Vidi la luce.
- Io vidi la luce.

Minä näin valon.

- Abbiamo vinto la battaglia.
- Noi abbiamo vinto la battaglia.
- Vincemmo la battaglia.
- Noi vincemmo la battaglia.

Me voitimme taistelun.

- Spense la radio.
- Lei spense la radio.
- Ha spento la radio.
- Lei ha spento la radio.

Hän käänsi radion pois päältä.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

- Hän nosti kätensä.
- Hän nosti kättään.

- Ho perso la scommessa.
- Io ho perso la scommessa.
- Persi la scommessa.
- Io persi la scommessa.

- Minä hävisin sen vedon.
- Minä hävisin vedon.
- Hävisin sen vedon.
- Hävisin vedon.