Translation of "Vedessi" in English

- Gradirei che tu lo vedessi.
- Vorrei che lo vedessi.

I would like you to see it.

Raccontando come vedessi il mondo,

narrating the world as I saw it,

Se entrando in una cucina vedessi

If you were to walk into a kitchen,

Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.

If I saw Anca, I would probably not recognize her.

Non volevo che tu mi vedessi piangere.

I didn't want you to see me cry.

Se vedessi il sole, saprei in che direzione va,

If I could see the sun, I could see which way it was moving,

Cosa faresti se vedessi un uomo di un altro pianeta?

What would you do if you saw a man from another planet?

- Volevo che lo vedessi.
- Volevo che la vedessi.
- Volevo che lo vedesse.
- Volevo che la vedesse.
- Volevo che lo vedeste.
- Volevo che la vedeste.

I wanted you to see it.

- Non volevo che mi vedessi.
- Non volevo che mi vedesse.
- Non volevo che mi vedeste.

I didn't want you to see me.

- Tom voleva che lo vedessi immediatamente.
- Tom voleva che la vedessi immediatamente.
- Tom voleva che lo vedesse immediatamente.
- Tom voleva che la vedesse immediatamente.
- Tom voleva che lo vedeste immediatamente.
- Tom voleva che la vedeste immediatamente.

Tom wanted you to see it right away.