Translation of "Trasferito" in English

Tom si è trasferito.

Tom moved.

Mi sono appena trasferito.

I just moved.

Tom è stato trasferito.

Tom has been transferred.

Tom è stato trasferito?

Has Tom been transferred?

Dove si è trasferito?

Where did he move to?

Mi sono appena trasferito qui.

I just moved here.

Perché Tom è stato trasferito?

Why was Tom transferred?

- Si è trasferito.
- Si trasferì.

He moved.

- Tom si è trasferito davvero a Boston?
- Tom si è trasferito veramente a Boston?

Did Tom really move to Boston?

Poi si è trasferito a sud.

Then he moved south.

Si è trasferito nel mio quartiere.

He moved into my neighborhood.

Tom si è trasferito a Boston.

Tom has moved to Boston.

- Tom si è trasferito qui tre mesi fa.
- Tom si è trasferito qua tre mesi fa.

Tom moved here three months ago.

- Si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
- Lui si è trasferito a Istanbul con sua moglie.

He moved to Istanbul with his wife.

L'ufficio è stato trasferito al sesto piano.

The office has been transferred up to the sixth floor.

Tom si è già trasferito a Boston.

Tom has already moved to Boston.

Tom si è trasferito a Boston recentemente.

Tom recently moved to Boston.

Abbiamo trasferito il progetto su un nuovo server.

We moved the project to a new server.

Mi sono trasferito a Boston lo scorso inverno.

I moved to Boston last winter.

Tom si è trasferito a Boston l'anno scorso.

Tom moved to Boston last year.

Tom non si è ancora trasferito a Boston.

Tom hasn't moved to Boston yet.

- Si è trasferito in Germania.
- Lui si è trasferito in Germania.
- Si trasferì in Germania.
- Lui si trasferì in Germania.

He moved to Germany.

- Si è trasferito in Europa.
- Lui si è trasferito in Europa.
- Si trasferì in Europa.
- Lui si trasferì in Europa.

He moved to Europe.

- Quanti anni aveva Tom quando si è trasferito a Boston?
- Tom quanti anni aveva quando si è trasferito a Boston?

How old was Tom when he moved to Boston?

- Mi sono trasferito qui dall'Australia.
- Mi sono trasferita qui dall'Australia.
- Mi sono trasferito qua dall'Australia.
- Mi sono trasferita qua dall'Australia.

I moved here from Australia.

- Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
- Io non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.

- I cannot recall when he moved to Boston.
- I can't recall when he moved to Boston.

Tom si è trasferito qualche mese fa da Boston.

Tom moved here a few months ago from Boston.

Tom si è trasferito a Boston lo scorso inverno.

Tom moved to Boston last winter.

Tom si è trasferito a Boston tre anni fa.

Tom moved to Boston three years ago.

Tom si è trasferito a Boston con la famiglia.

Tom moved to Boston with his family.

Tom era già stato trasferito in un altro ospedale.

Tom has already been transferred to another hospital.

È vero che Tom si è trasferito in Australia?

Is it true that Tom moved to Australia?

Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.

I can't remember when he moved to Boston.

Tom non si ricorda quando si è trasferito a Boston.

Tom can't remember when he moved to Boston.

- Si è trasferito nel mio quartiere.
- Lui si è trasferito nel mio quartiere.
- Si trasferì nel mio quartiere.
- Lui si trasferì nel mio quartiere.

He moved into my neighborhood.

Malte è cresciuto qui e si è trasferito per studiare educazione.

Malte grew up here and moved away to study education.

- Tom si è trasferito a Boston.
- Tom si trasferì a Boston.

- Tom moved to Boston.
- Tom has moved to Boston.

- Tom si è trasferito ad Harvard.
- Tom si trasferì ad Harvard.

Tom transferred to Harvard.

Qualcuno mi ha detto che Tom si è trasferito a Boston.

- Someone told me Tom has moved to Boston.
- Somebody told me Tom has moved to Boston.

- Tom si è trasferito in Australia.
- Tom si trasferì in Australia.

- Tom moved to Australia.
- Tom has moved to Australia.

- Fadil si è trasferito al Cairo.
- Fadil si trasferì al Cairo.

Fadil moved to Cairo.

Tom si è trasferito a Boston più di un anno fa.

Tom moved to Boston more than a year ago.

- Si è trasferito a Los Angeles.
- Si trasferì a Los Angeles.

He moved to LA.

Sono già tre settimane che Tom si è trasferito a Boston.

It's been three weeks since Tom moved to Boston.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

I moved last month.

Sono trascorse tre settimane da quando Tom si è trasferito a Boston.

It's been three weeks since Tom moved to Boston.

Il signor Jackson si è trasferito recentemente a Tokyo da Los Angeles.

- Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
- Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.

- Mi sono appena trasferito in città.
- Mi sono appena trasferita in città.

I just moved to town.

- Tom si è trasferito a San Diego.
- Tom si trasferì a San Diego.

Tom moved to San Diego.

- Tom si è trasferito nel mio quartiere.
- Tom si trasferì nel mio quartiere.

Tom moved into my neighborhood.

Il francese di Tom è migliorato da quando si è trasferito in Francia.

Tom's French has improved since he moved to France.

- Ha trasferito il suo ufficio a Osaka.
- Trasferì il suo ufficio a Osaka.

He transferred his office to Osaka.

Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.

Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.

Tom si è trasferito in Finlandia ed è diventato un allevatore di renne.

Tom moved to Finland and became a reindeer herder.

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

Transferred to Masséna’s division, he led his battalion with distinction at Arcole and

Mi ha lasciato con il suo libro preferito e si è trasferito a Osaka.

He left me with his favorite book and moved to Osaka.

- Non si è mosso.
- Non si mosse.
- Non si è trasferito.
- Non si trasferì.

He didn't move.

- Si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
- Lui si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
- Si trasferì a Istanbul con sua moglie.
- Lui si trasferì a Istanbul con sua moglie.

He moved to Istanbul with his wife.

- Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.

He moved west to Nashville, Tennessee.

- Tom si è trasferito a Boston nel 2013.
- Tom si trasferì a Boston nel 2013.

Tom moved to Boston in 2013.

- Tom si è trasferito a Boston nel 2003.
- Tom si trasferì a Boston nel 2003.

Tom moved to Boston in 2003.

- Nel 2013, Tom si è trasferito in Australia.
- Nel 2013, Tom si trasferì in Australia.

In 2013, Tom moved to Australia.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

I moved to Boston last spring.

- Recentemente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Recentemente mi sono trasferita in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferita in un altro appartamento.

Recently I moved to another apartment.

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

I moved.

- Mi sono trasferito a Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita a Boston tre anni fa.

I moved to Boston three years ago.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

I just moved.

- Mi sono trasferito in Australia per tre mesi.
- Mi sono trasferita in Australia per tre mesi.

I moved to Australia three weeks ago.

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

When did you move to Berlin?

- Tom si è trasferito in una casa più piccola.
- Tom si trasferì in una casa più piccola.

Tom moved to a smaller house.

- Sami si è trasferito nella casa dei suoi nonni.
- Sami si trasferì nella casa dei suoi nonni.

Sami moved to his grandparents' house.

- Bisogna trasferire Tom in un altro ospedale.
- Tom ha bisogno di essere trasferito in un altro ospedale.

Tom needs to be transferred to another hospital.

- Mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
- Io mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.
- Io mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.

I moved here from Boston three years ago.

- Mi sono trasferito in un nuovo ufficio questa settimana.
- Io mi sono trasferito in un nuovo ufficio questa settimana.
- Mi sono trasferita in un nuovo ufficio questa settimana.
- Io mi sono trasferita in un nuovo ufficio questa settimana.

I moved to a new office this week.

- Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.

He had to leave the city, so he moved to Berlin.

- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova ragazza.
- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova fidanzata.
- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova morosa.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova ragazza.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova fidanzata.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova morosa.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

Nel sentire che sarebbe arrivato uno studente trasferito da fuori, la classe era tutta un bisbiglio di eccitazione.

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

Nel 1797 Bernadotte fu trasferito in Italia, dove prestò servizio per la prima volta sotto il comando di Napoleone

In 1797, Bernadotte was transferred to Italy,  where he served under Napoleon’s command for  

- Ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.
- Abbandonò la sua famiglia e si trasferì a Tahiti.
- Lui abbandonò la sua famiglia e si trasferì a Tahiti.

He abandoned his family and moved to Tahiti.

- Pensavo che ti fossi trasferito a Boston.
- Pensavo che ti fossi trasferita a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferiti a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferite a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferito a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferita a Boston.

- I thought you moved to Boston.
- I thought that you moved to Boston.

- Tom è andato in pensione e si è trasferito a Boston.
- Tom andò in pensione e si trasferì a Boston.

Tom retired and moved to Boston.

- Mi sono trasferito in Australia nel 2013.
- Mi sono trasferita in Australia nel 2013.
- Mi trasferii in Australia nel 2013.

I moved to Australia in 2013.

- Tom ha mollato il suo lavoro e si è trasferito a Boston.
- Tom mollò il suo lavoro e si trasferì a Boston.
- Tom ha mollato il suo impiego e si è trasferito a Boston.
- Tom mollò il suo impiego e si trasferì a Boston.

Tom quit his job and moved to Boston.

- Fadil si è trasferito al Cairo con la sua prima vera fidanzata, Dania.
- Fadil si trasferì al Cairo con la sua prima vera fidanzata, Dania.
- Fadil si è trasferito al Cairo con la sua prima vera ragazza, Dania.
- Fadil si è trasferito al Cairo con la sua prima vera morosa, Dania.
- Fadil si trasferì al Cairo con la sua prima vera ragazza, Dania.
- Fadil si trasferì al Cairo con la sua prima vera morosa, Dania.

Fadil moved to Cairo with his first real girlfriend, Dania.

- Non vivo più in Australia. Mi sono trasferito in Nuova Zelanda.
- Non vivo più in Australia. Mi sono trasferita in Nuova Zelanda.

I don't live in Australia anymore. I've moved to New Zealand.

- Si è trasferito a Madrid per prendere le redini degli affari di suo padre.
- Lui si è trasferito a Madrid per prendere le redini degli affari di suo padre.
- Si trasferì a Madrid per prendere le redini degli affari di suo padre.
- Lui si trasferì a Madrid per prendere le redini degli affari di suo padre.

He moved to Madrid to take the reins of his father's business.

- Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

I moved to England from Germany when I was nine.

- Quando ha lasciato l'Esercito, Roger Miller si è trasferito nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.
- Quando lasciò l'Esercito, Roger Miller si trasferì nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.

When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.